-НТВ-твиттер-5341697.jpeg "Чернобыль (российский сериал),НТВ,твиттер,интернет")
-НТВ-твиттер-3435389.png "Чернобыль (российский сериал),НТВ,твиттер,интернет")
У них менялся интерьер?
Из мягких пород дерева
-НТВ-твиттер-3435357.jpeg "Чернобыль (российский сериал),НТВ,твиттер,интернет")
Евген ведь не делает обзоры на сериалы /
-НТВ-твиттер-3435417.png "Чернобыль (российский сериал),НТВ,твиттер,интернет")
я единственный произнес это с интонацией и голосом евгена?
а вот и подоспел комментарий режиссера шедевра:
Режиссер отечественного «Чернобыля» Алексей Мурадов уверен, что справился со своей работой лучше американских коллег: «В сериале HBO не совсем полностью раскрыта история, у них предвзятый взгляд. Характеры неточные, потому что создатели британского сериала просто не в контексте, они не жили в СССР. Русские характеры гораздо сложнее и интереснее.
Мы не называем друг друга полными именами: Евгений, Александр. А им сложно представить, что Шура, Саша, Саня – это все про одного человека. Тем более непонятно, какого пола человек носит эти имена. А как, например, перевести на английский фразу «косой косой косил косой косой»? Да никак не переведешь».
Против таких аргументов не попрешь.
Режиссер отечественного «Чернобыля» Алексей Мурадов уверен, что справился со своей работой лучше американских коллег: «В сериале HBO не совсем полностью раскрыта история, у них предвзятый взгляд. Характеры неточные, потому что создатели британского сериала просто не в контексте, они не жили в СССР. Русские характеры гораздо сложнее и интереснее.
Мы не называем друг друга полными именами: Евгений, Александр. А им сложно представить, что Шура, Саша, Саня – это все про одного человека. Тем более непонятно, какого пола человек носит эти имена. А как, например, перевести на английский фразу «косой косой косил косой косой»? Да никак не переведешь».
Против таких аргументов не попрешь.
Алексей Мурадов уверен, что справился со своей работой лучше американских коллег
Невероятно. По всей видимости из-за его сериала IMDB и другим цензорам придётся вводить новую 20-ти бальную систему оценок, потому что в старую величие "Чернобыля" от НТВ просто не уместится
Невероятно. По всей видимости из-за его сериала IMDB и другим цензорам придётся вводить новую 20-ти бальную систему оценок, потому что в старую величие "Чернобыля" от НТВ просто не уместится
Чем шкала с наивысшей отметкой в 5/7 не подходит? Она идеальна!
Ви мене викликали?
Як офіційний дипломатичний представник Нібіру на планеті Земля, офіційно прошу вас, шановний пане/пані/пане-пані, від'їбатися від України. Ця прекрасна і квітюча країна волелюбних громадян не має жодного відношення до ваших москальських проблем.
Ты удивишься, но такое есть у любых людей, не только русских.
> А им сложно представить, что Шура, Саша, Саня – это все про одного человека
Ведь это ТУПЫЕ ПЕНДОСЫ, куда им с их примитивным языком и культурой до нашей!
Сара/Салли, Ричард/Дик, Анна/Нэнси, Пэг/Маргаретт передают привет
> Тем более непонятно, какого пола человек носит эти имена
Если бы только в их культуре существовали имена вроде Алекс, Кэсси, Фрэнсис и др., которе могут носить оба пола... Но нет, к сожалению для них этого нет и они остались тупыми пендосами, слава России и российскому кинематографу, аминь
Ведь это ТУПЫЕ ПЕНДОСЫ, куда им с их примитивным языком и культурой до нашей!
Сара/Салли, Ричард/Дик, Анна/Нэнси, Пэг/Маргаретт передают привет
> Тем более непонятно, какого пола человек носит эти имена
Если бы только в их культуре существовали имена вроде Алекс, Кэсси, Фрэнсис и др., которе могут носить оба пола... Но нет, к сожалению для них этого нет и они остались тупыми пендосами, слава России и российскому кинематографу, аминь
И отчества у них, кажется, нет.
Хз, Дик намного страннее.... Боб хотя бы ясно, откуда берется
Упорот скорее не факт рифмовки, а то, что это закрепилось как официальное сокращение) Втф
Спс за инфу!
Спс за инфу!
-НТВ-твиттер-3435790.jpeg "Чернобыль (российский сериал),НТВ,твиттер,интернет")
"Мы не называем друг друга полными именами: Евгений, Александр."
Приходит такой инженер ЧАЭС к министру энергетики и говорит ему "Да нормально там все, Саня, не ебанет". И он такой отвечает "Ну смотри бля Женя, иначе я тебе в жопу сто рентген засуну"
"А как, например, перевести на английский фразу «косой косой косил косой косой»? Да никак не переведешь»."
"squint man was mowing with a bent scythe"
Режиссер - Кодзима.
Приходит такой инженер ЧАЭС к министру энергетики и говорит ему "Да нормально там все, Саня, не ебанет". И он такой отвечает "Ну смотри бля Женя, иначе я тебе в жопу сто рентген засуну"
"А как, например, перевести на английский фразу «косой косой косил косой косой»? Да никак не переведешь»."
"squint man was mowing with a bent scythe"
Режиссер - Кодзима.
У нас скорее так:
- Дмитрий Иванович!
- Арнольд Петрович!-НТВ-твиттер-3435747.jpeg "Чернобыль (российский сериал),НТВ,твиттер,интернет")
- Дмитрий Иванович!
- Арнольд Петрович!
"— Что касается сериала HBO, он замечательный, абсолютно. Но он не дотягивает по смыслам. Хотя он, безусловно, хорош по картинке, — сказал Мурадов в интервью порталу Meduza. — Что касается нашего сериала — у нас акцент немного на другом, хотя картинка вроде бы тоже приличная. Мы рассчитываем больше на думающего и понимающего контекст происходящего на экране [зрителя]."
Картинка приличная, а номер один.
Про зрителя, вообще, добил.
Картинка приличная, а номер один.
Про зрителя, вообще, добил.
Бля, они точно хотят настоящих чернобыльцев добить.
> А как, например, перевести на английский фразу «косой косой косил косой косой»? Да никак не переведешь
Да так же как "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo" или "James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher" на русский.
Это забавно, когда идиоты думают, что они особенные. И этим кичатся. А они - просто идиоты.
Да так же как "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo" или "James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher" на русский.
Это забавно, когда идиоты думают, что они особенные. И этим кичатся. А они - просто идиоты.
Щиток мне тоже в глаза кинулся, точно так же как хромированые поручни на автовокзале, такую еботу только в 00-х начали делать везде. Я уже молчу, что на платформе указаны города на табличках, города, Карл, а не направления! А какой шикарный Икарус стоит на посадке в Припять, и похуй что Икарусы были только на дальних рейсах, да и то не всегда. Зато в Гомель едет ПАЗик, ахуенный автобус для поездки в другую соцреспублику. Кстати водители сидят за рулем в автобусах, сука, они все сидят за рулем как на съемочной площадке! Ни один автобус не отъезжает, даже двигатели не запущены, но водители сидят, держатся за баранки и пялятся вперед. Ахуенно переданная атмосфера, действительно русский характер передан идеально, основной посыл русского характера "нам похуй, и так схаваете"
-НТВ-твиттер-3435435.jpeg "Чернобыль (российский сериал),НТВ,твиттер,интернет")
-НТВ-твиттер-3435757.png "Чернобыль (российский сериал),НТВ,твиттер,интернет")
Если речь о щитке в начале видео. Линии неестественно кривые, и молния "пузатая" для наклейки, поэтому имхо это не наклейка а рисовка кисточкой с тремором, или повторение старого рисунка закрашено свежей серой краской. Цвета яркие, потому что для фильма щиток красили по новой(имхо это только портит колорит). Это и не табличка, даже в совке таблички небыли такие кривые. А теперь о щитке. Никакой это не "новодел". Это называется ЯРП(ящик с рубильником и предохранителями), внутри устанавливается сам рубильник и плавкие вставки, обычно такие "щитки" применяются под трехфазную сеть. Что сейчас там у хозяина этого дома где снималась начальная сцена трейлера одному ему известно. Этот рубильник не нового типа, а как раз совковых времен. Сложно сказать его год выпуска. Но по "фиксатору" ручки я могу сделать вывод, что такого плана рубильники выпускались в тех годах(мне попадалось много подобных рубильников и на некоторых были целы заводские бирки гласящие о 80х), и сериал показывающий 86й год с этим рубильником как раз не натыкается на грабли. Он уже давно лежит всем телом на этих граблях по другим недочетам.
Ты только что вкинул ещё одну идею для закручивания гаек...
Я даже 1 раз не посмотрю. Даже трейлер.
Суть трейлера. Она любит его, но для него важней работа и шашлык. Девочке похуй, она рвет борщевник и смеётся. Она едет в Припять, а он остаётся в Чернигове есть шашлык и работать. Из–за такой несправедливости пизданула станция. Девочка снова убежала за борщевником и ураном, но мама её нашла, а её саму нашел папа. Обнимаются. Люди в каких то уродливых тряпках и бейсболках из будущего ехали на поезде, но американский шпион дёрнул стопкран и развалил СССР. Все обнялись а пожарный принял ислам.
-НТВ-твиттер-3435414.gif "Чернобыль (российский сериал),НТВ,твиттер,интернет")
>>снова убежала за борщевником и ураном
"Хули она за мной бегает?"-НТВ-твиттер-3435753.jpeg "Чернобыль (российский сериал),НТВ,твиттер,интернет")
"Хули она за мной бегает?"
>американский шпион дёрнул стопкран и развалил СССР
Спасибо, мой унылый вечер стал намного веселей.
Надо запомнить фразу!
Спасибо, мой унылый вечер стал намного веселей.
Надо запомнить фразу!
Сначала увидел картинку и подумал что Цоя опять нашли, только теперь сгоревшим, а оказалось что там всего лишь какая то хуйня. Кругом сплошное разочарование.
А формат таких номеров вообще был в 86-м?
Ну к сериалу от HBO со стеклопакетами на окнах доебались же. А хули нам теперь в ответ не доебаться? А газовый счетчик на частном доме в 86ом году, с современным жёлтым покрасом?
Они решили пародию на Чернобыль от НВО сделать или что-то своё?
Пародия была бы в стиле "Деревни дураков". Все бухают, потому что радиация, у героев появляется неестественные оттенки лиц как у актёров театра Кабуки. Чтобы выяснить, что происходит, жители отправляют смельчака с синей пролетарской щетиной. Он возвращается с гигантским градусником, который показывает рентгены. В конце появляется пчела-мутант, титры и саундтрек "тумба-ту-тумба".
Было бы забавно - в западном фильме про СССР меньше клюквы чем в российском.
Так это одна и та же машина. До и после облучения.
шта?
-НТВ-твиттер-3435948.jpeg "Чернобыль (российский сериал),НТВ,твиттер,интернет")
-НТВ-твиттер-3436448.jpeg "Чернобыль (российский сериал),НТВ,твиттер,интернет")
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!