Эдак можно впасть в бесконечный цикл чтения записок.
там на обратной стороне счётчик цикла.
Неточный перевод. Portfolio - имеется ввиду портфель ценных бумаг. Т. е. совет звучит как "откладывай на пенсию".
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться