«РАЗЫ НАСТРОИМ ЕДААААА/ / Cat's cafe :: Комиксы

SambucaQ

Cat's cafeКомиксы

«РАЗЫ НАСТРОИМ
ЕДААААА/,Cat's cafe,Кафе котика,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

чпок

24.05.2019, 13:34

+2,9

24.05.2019, 13:46

+3,6

Гозлодный, Спатоньки, Чпок
Помогите автору кто-нибудь.

nonnname

24.05.2019, 13:35

ссылка

-3,3

думаю переводчик хотел добавить игру слов, котоая присутствует в английском.
Hungry - голодный
Angry - злой
Hangry - гозлодный

1 _______________________________________
êCATSCAfECOMItS i ©MATTTARPLEY
I DONT KNOW WHAT I’M DOING
HANGRY
FOOOOOD!,Cat's cafe,Кафе котика,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

SambucaQ

24.05.2019, 13:39

ссылка

+4,9

Голодный и злой
Спящий
Бряк

nonnname

24.05.2019, 13:53

ссылка

-4,6

Наоборот, прям захотелось гозлодный в свой словарный запас утащить, очень часто такое состояние бывает хД Хотя hangry в английском уже довольно распространённое слово

your_imagination

24.05.2019, 18:39

ссылка

+0,3

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

﻿«РАЗЫ НАСТРОИМ ЕДААААА/ / Cat's cafe :: Комиксы

«РАЗЫ НАСТРОИМ ЕДААААА/ / Cat's cafe :: Комиксы