"не смотрю на мужчин ниже меня"
Ууууу, опять бояны выкладываешь как тебе перед другими модерами не стыдно =D
Гунфитер выкладывает перевод того, что было на реакторе
Прота: OH SHIT! A BAYAN!
Прота: OH SHIT! A BAYAN!
В оригинале вроде были не штаны. (Как они носят штаны?)
Pants не так перевели наверн
Pants - штаны, брюки
Panties - трусы
Panties - трусы
Плюс из контекста ситуации получается странно, обе героини не носят в это время штанов, а наш герой задумывается о штанах.
Но носит он, а учитывая что он сравнивает их с собой как вид, то перевод можно считать точным.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться