Сайт хорошего настроения.
13.04.2019, 06:16
Это да, оригинал-тот ещё сюр, особенно когда берёшь в более взрослом возрасте перечитывешь не перевод, что в детстве тебе или ты сам читал.
Можно подумать что бывать иначе, да ?
Есть великолепная диснеевская короткометражка по этому рассказу.
Она - начинающий экзорцист из секретной организации. И ее задание - изгнать этих призраков. Она под специальным заклинанием находится в образе их дочери, чтобы заманить и изгнать. Но вместо того, чтобы просто их изгнать, она хочет выполнить их желание, чтобы у них не было причин оставаться в этом мире.
Такая интерпретация мне нравится больше
Мне не банально, просто я считаю что целостность произведения была бы полнее, хвати автору смелости на такой сильный эмоциональный поворот. Комикс стал бы в разы тяжелее сюжетом, но был бы полноценным. А так скомканный хеппиэнд с кучей недосказанности. Но комикс классный, просто ворчу я из-за того, что не пойму какое лицо после прочтения мне делать - "доброта" как у Дукалеса, или кота с глазами налитыми слезами и сжатой правой лапкой
Драмы ему мало... пусть девочка живет блядь хоть в сраном комиксе на сраном джое... хоть тут...
кому Девочка и спички , а кому сказ про трех медведей
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
