Вот интересно, если у нас такое реально делают, создают конкурсы на переводы, финансируют все туристические места на изменения названий на инглиш и учат людей знать этот язык. Зато по телеку и по указке приказывают ненавидеть загнивающий запад, показывают как там халявно жить и что там можно делать чтоб тебя не спалили или если тебя туда забрали гейская семья. Смысл чинушам и государям делать такие направления и финансирование для неизвестных событий, которые мы еще долго не увидим? Чего стоят наши стадионы, сделанные на болотах и были порчены бакланами, что стоило нам олимпиада с нашей нацискими понятиями "мы чемпионы и нам насрать, что юзаем допинги всегда".
ну шо ты наивный такой. цель одна - попилить бабки. а все остальное просто ширма, сделанная на сдачу.
Это перевод на английский или немецкий?
с остановками что не так?
Их тоже переводить предлагаешь?
Их тоже переводить предлагаешь?
Ну было бы неплохо хотя бы писать street, а не ulitsa или prospekt
и местные такие все английский знают, square от street отличают.
Если прочитать file, то получается файл. Не думаю, что местные догадаются про филе если в магазине их спросят про файл
Речь про остановки, вроде, в треде
а их чтение думаешь будет лучше звучать?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться