Я бы тоже боялся скелета за окном, да и еще с похотливым взглядом
He has a boner for you.
Английский каламбурчик.
А что это за мультфильм? Случайно не тот, который про газировку в качестве злодея?
Все, уже сам нашел. Это японский "Корабль-Призрак" 79-ого года:
Долго после этого мультфильма не мог спокойно ходить мимо нашего летнего кинотеатра. Прожектора на задней стене напоминали мне голову робота который пришел рушить наш городок.
Да, "Корабль призрак"
смотрел его в школьном кинотеатре году в 1977. Жутко боялся этой газировки, скелета и крабов.
