А говорят о сумо.
"...пас Хую"
"...Хуя бьет"
"...Хуя бьет"
отдал мяч на правый фланг на Хуя
понаехали в солнцевосходную и языка не учут
но ведь и правда в имени Asuka ударение на первую гласную
Там редукция, «u» выпадает и произносится Аска. Впрочем, насколько мне известно, в японском языке вообще не имеет значения на какой слог ставить ударения.
"Редукция гласных — это ослабление или полное выпадение гласных звуков в процессе речи в зависимости от соседних звуков или места ударения. В русском языке ослабление гласных, например, происходит из-за места ударения, как с первыми двумя о в слове проголодался. В японском языке гласные и и у редуцируются:
-между глухими согласными, например ふた (почти фта) — крышка.
-в конце слова после глухих согласных, если на этом слоге тон понижен, например います имас — быть.
Следует отличать обязательную редукцию, как в слове цуки (цки) — «луна» и необязательную, как в слове кику — «хризантема».
При редукции гласный почти не произносится, хотя вы как бы собираетесь его произнести, но без голоса. То есть, дэсита будет звучать почти как дэсьта, а дэсу — как дэс. Редукция может обозначаться в транскрипции как дуга над соответствующей гласной. Однако при пении, декламации и т. п. редуцируемые гласные произносятся отчетливо.
В заимствованных словах могут редуцироваться и другие гласные в различных позициях, которые приходится «вставлять» при транскрипции заимствованных слов в японском языке. Таким образом, благодаря редукции в японском языке могут присутствовать согласные на конце слов или друг рядом с другом.
В русской и латинской транскрипции редукция практически не фиксируется, за исключением связки дэс и суффикса —мас."
"Редукция гласных — это ослабление или полное выпадение гласных звуков в процессе речи в зависимости от соседних звуков или места ударения. В русском языке ослабление гласных, например, происходит из-за места ударения, как с первыми двумя о в слове проголодался. В японском языке гласные и и у редуцируются:
-между глухими согласными, например ふた (почти фта) — крышка.
-в конце слова после глухих согласных, если на этом слоге тон понижен, например います имас — быть.
Следует отличать обязательную редукцию, как в слове цуки (цки) — «луна» и необязательную, как в слове кику — «хризантема».
При редукции гласный почти не произносится, хотя вы как бы собираетесь его произнести, но без голоса. То есть, дэсита будет звучать почти как дэсьта, а дэсу — как дэс. Редукция может обозначаться в транскрипции как дуга над соответствующей гласной. Однако при пении, декламации и т. п. редуцируемые гласные произносятся отчетливо.
В заимствованных словах могут редуцироваться и другие гласные в различных позициях, которые приходится «вставлять» при транскрипции заимствованных слов в японском языке. Таким образом, благодаря редукции в японском языке могут присутствовать согласные на конце слов или друг рядом с другом.
В русской и латинской транскрипции редукция практически не фиксируется, за исключением связки дэс и суффикса —мас."
Имеет. В японском есть паттерны акцентов, согласно которым нужно произносить слога.
http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/phrasing/index
В стандартном паттерне, 0, первый слог в слове произносится без ударения, каждый последующий - с ударением. Пример: 子供。
В паттерне 1, первый слог произносится с ударением, которое снижается с каждым последующим слогом. Пример: 確かに。
В паттернах 2, 3, 4 и 5 произношение слова начинается как в 0, но когда доходит до соответствующего слога, каждый последующий слог произносится без ударения. Пример: 助けて、弁護士。
http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/phrasing/index
В стандартном паттерне, 0, первый слог в слове произносится без ударения, каждый последующий - с ударением. Пример: 子供。
В паттерне 1, первый слог произносится с ударением, которое снижается с каждым последующим слогом. Пример: 確かに。
В паттернах 2, 3, 4 и 5 произношение слова начинается как в 0, но когда доходит до соответствующего слога, каждый последующий слог произносится без ударения. Пример: 助けて、弁護士。
Блядь сложно откопать конкретные примеры, но тут еще дохуя зависит от диалекта, так-как в разных прифектурах он разный и манера произношения одних и тех же слов может отличатся. Типа да, паттерны присутствуют, но тут такая же хуйня как и со знаками препинания в письме, то есть есть определенные рекомендации, но зачастую запятая ставится по велению левой пятки у автора.
Ну, понятно что на Кансай бен японцы будут говорить совершенно иначе, тут речь про Токио бен.
Про опциональность - смотря где. Часто используемые слова имеют достаточно прочно устоявшиеся произношения, и если ты будешь, например, произносить 水 с 1ым паттерном, то это для японца будет звучать также хреново, как вóда для русского уха.
Про опциональность - смотря где. Часто используемые слова имеют достаточно прочно устоявшиеся произношения, и если ты будешь, например, произносить 水 с 1ым паттерном, то это для японца будет звучать также хреново, как вóда для русского уха.
Asuka Hachisuka .... но ведь это читается как Аска Хачиска. Интересно, имена и фамилии скольких еще спортсменов он коверкает?
Почему?
это прежде всего к тебе относится. Ты выдумал какую то Asuku и пытаешься нас убедить что имя спортсменки пишется так. Ты бы сначала в гугл сходил и поискал как её зовут, а не выдавал свои фантазии за реальность.
ты дурачок? Зачем ты вставлял в гугл-транслейт неправильно написанное имя спортсменки?
Это не говоря уже о том, что имя "Аска" типичное для японки, а вот где обитают "Асуки" я даже не представляю.
Это не говоря уже о том, что имя "Аска" типичное для японки, а вот где обитают "Асуки" я даже не представляю.
он так гордо произносит имя девушки, как будь-то произносит имя бабушки
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!