Сиськи в реке Вёрниц / Германия :: страны :: чудеса

Германиячудеса

Сиськи в реке Вёрниц

Это прикол или чудо природы?

Из-за значительного понижения уровня воды в реке Вёрниц (городок Wassertrüdingen) обнажились искусственные препятствия из камней выложенные в форме слова СИСЬКИ. Размер препятствий около шести метров.

В ответственном управлении управления водными ресурсами в городе Ансбах это считаютсовпадением: бассейны были созданы местной строительной компанией под наблюдением властей. Тем не менее, многие убеждены, что кто-то прикалывается.

Судите сами. Источник (нем.)

$Jr .7 . ' '..J Г \.гГ: . > 1 *Д_1 ~| lirr " jrJLiiiti & ti,Германия,страны,чудеса$

,Германия,страны,чудеса

(с) Фото Stadt Wassertrüdingen

Где сиськи?

23.11.2018, 16:38

+13,6

23.11.2018, 16:39

-8,9

Я здесь не для того, чтоб читать!

23.11.2018, 17:25

+15,7

В таком случае ныряй ;)

24.11.2018, 10:28

0,0

Выложить слово СИСЬКИ камнями на дне реки и ждать понижения уровня воды - бесценно!

23.11.2018, 16:44

+24,1

И всё это - за деньги налогоплательщиков. Охуенно!

сорок два

23.11.2018, 18:03

+3,0

Busen: варианты перевода
имя существительное
грудь
Brust, Büste, Busen
сиськи
Busen, Balkon, Holz
пазуха
Höhle, Achsel, Grube, Busen
залив
Bucht, Busen
Они имели ввиду залив!))

23.11.2018, 16:56

+2,9

Могу тебя огорчить. На немецком никто и никогда не назовёт залив Busen.
Популярный словарь немецкого языка так же не предлагает других вариантов кроме сисек и всего, что там рядом...

BEDEUTUNGSÜBERSICHT
1
1. weibliche Brust in ihrer plastischen Erscheinung, besonders im Hinblick auF ihren erotischen Reiz
2. a. (dichterisch, veraltet) Brust
b. (dichterisch, veraltet) Inneres
c. (dichterisch, veraltet) [eng anliegendes] Oberteil des Kleides,Германия,страны,чудеса

23.11.2018, 17:21

+0,6

Немецко-русский словарь, 1936 год

BUS
114 —
Bilsen, der (des ~~s; die 1) грудь; пазуха; 2) залив.
Busenfreund, der закадычный друг.
Rlîfipk fi ip (fi о ** * rJ t/b — *•» ï
Chai!
die
Chan
(des -V-!,Германия,страны,чудеса

24.11.2018, 06:26

+1,9

Он же, 1941 год.
Может, с тех времен что-то изменилось, но я сомневаюсь.

Buscnei, aer и aas (ans ~лу am пучок, хохол.
Büsen, der (des die ~^) 1) грудь; пазуха; 2) геог. залив.
Büsen]freund, der закадычный друг. Büße, die (der die ~n) 1) покаяние;
: ,9V. TîOt^TrV!>tTMía• ТТТТПяНч* PttlP» barfp R
Uläl
без plj Chai характ Chat тера. Char,Германия,страны,чудеса

24.11.2018, 06:27

+0,6

Я привёл выдержку не из словаря русско-немецкого, а из немецкого самого популярного ТОЛКОВОГО словаря известного как DUDEN. А то, что написано там, обычно является самым актуальным ЗНАЧЕНИЕМ того или иного слова или выражения. Причём это из DUDEN-онлайн, т.е. в любом случае актуальней, чем словарь 1941 года

И значение 1. именно "женская грудь", 2а. устаревшее "грудина" или "грудная клетка", 2б. устаревшее "Внутреннее", 2.с устаревшее облегающая верхняя часть платья.

Я давно стараюсь не использовать переводчики, если не знаю какое-то слово, а смотреть его в толковом словаре. Это занимает больше времени, но позволяет учить живой язык.

24.11.2018, 09:34

+1,0

Да написал бы уже "я баварский бюргер, а ты пидор" и всё

24.11.2018, 10:19

+1,4

Хотя не, мы же не в аноне

24.11.2018, 10:19

+0,1

Дуден у меня остался в Вильнюсе, поэтому посмотреть его не могу.
Старые словари не подтвердили твою точку зрения, а мне, сам понимаешь, пофиг.
Задевать тебя не собирался, извини, если что.

24.11.2018, 14:40

+0,9

Ты меня и не задел. Меня удивляет то, как быстро меняются языки. Эту мысль хотел тебе сообщить.

А дуден... вегда под рукой тут

https://www.duden.de/woerterbuch

25.11.2018, 12:47

+0,1

Залив это Meerbusen, тоесть морские сиськи, а тут река.

23.11.2018, 19:09

+0,5

Речные сиськи!

24.11.2018, 06:38

+0,1

23.11.2018, 17:19

-19,5

На немецком же...

23.11.2018, 17:29

+6,2

просто автор поста дятел, и не сказал что сиськи написано по немецки

Volodymyr Krout

23.11.2018, 18:53

-4,5

Автор вообще-то назвал географические объекты, расположенные в Германии и привел ссылку на германский источник.

Ядовитое бревно

23.11.2018, 19:32

+1,6

Ты, блять, не поверишь, но и слово "Busen" я там чот не вижу. Где вы это увидели-то?

24.11.2018, 00:08

-5,0

Че ты такой неадекватный злыдень? Успакойся!

,Германия,страны,чудеса

Длинный негр

24.11.2018, 06:34

+0,6

Херовина

24.11.2018, 10:13

+0,4

25.11.2018, 02:51

-0,3

автор конкретно написал что камни сложились в слово СИСЬКИ. А не BUSEN (сиськи по немецки). Так что он все равно дятел и дезинформатор.

Volodymyr Krout

25.11.2018, 00:48

-0,4

Это рыбоход, практически классическая компоновка. Какие там сиськи....

24.11.2018, 12:41

0,0

это как история про "хуй" из камней на дне красного моря

24.11.2018, 14:57

+0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

5241114, 3681216, 3714947, 3717826, 3729879, 3753395, 3728461, 3708737, 3624000, 3720979, 3751207, 3711789, 3703250, 3718713, 3738668

Юмор

Комиксы

art

песочница

geek

Основные разделы

политота

фэндомы

разное

Собираем на сервера

В этом месяце собрано $1700.97 из $1360.00.

Тренды

Наши любимые теги

Топ комментов

А бывает, комменты лучше постов. Смотрим топ тредов и вникаем!

+124.84от IamWhoKnoks

+120.23от Marcell

+105.8от ValD

+101.37от IvanLiberal2

+88.23от Nukem74

+83.55от LyingDwarf

+80.51от Кременюшка

+79.22от XYN простой

+72.12от Dendy27

10-e место

+71.48от xen0rage