Оригинал - https://itsthetie.com/comic/the-navigator/ / itsthetie :: Комиксы :: перевел сам :: бонус в комментах

prorot

itsthetieКомиксыперевел самбонус в комментах

Оригинал - https://itsthetie.com/comic/the-navigator/

^7—г ^ __1 — 5—'
________^_________X
Xii fcbe I Те.conn,itsthetie,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,бонус в комментах

То есть, ты считаешь, что с ним безопасно, отправиться/-
Матерью клянусь/,itsthetie,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,бонус в комментах

prorot

16.10.2018, 13:23

ссылка

+29,1

стрёмная херня — ног кэпа нам не показывают, мож она у него одна и он хорошо знает все 5 пальцев на ней...

Seneschal

16.10.2018, 14:14

ссылка

+4,0

Трудности перевода. В оригинале "back of my hand". Но даже если бы в оригинале были пальцы, то в английском пальцы рук и ног называются разными словами.