Первая часть: http://joyreactor.cc/post/3604910 / Boys' Night :: Комиксы :: перевел сам :: Disney :: Мультфильмы :: старые друзья

rammoff

Boys' NightКомиксыперевел самDisneyМультфильмыстарые друзья

Первая часть: http://joyreactor.cc/post/3604910

*Внял большинству и продолжил в адаптированном под обыденность переводе.

О посте

Комментарии

9

09.10.18, 22:58

+4,5

Никогда не понимал, что он такое несёт, как удалось перевести это?

Ly40k

09.10.2018, 23:58

ссылка

+4,2

Я где то читал что он говорит довольно понятно, довольно понятно на английском. И так так как наши локализаторы по велению третей пятки решили не переводить его речи. Для тогдашних пост советских детей, его слова были мало информативны.

Doongion

10.10.2018, 04:08

ссылка

+1,3

Сейчас его переводят. Однако до сих пор нихуя не понятно

iggd

10.10.2018, 10:40

ссылка

+0,0

Коммент скрыт. Показать?

Anvaricus

10.10.2018, 00:16

ссылка

-53,5

Да заебали. Нахуя вы это говно тащите сюда, как это связано?

korhaalom

10.10.2018, 00:17

ссылка

+13,5

Наверное и там и там животные

MDED

10.10.2018, 02:43

ссылка

+6,5

Тот, что на пикче и комментатор? Сочувствую им, наверное.

korhaalom

10.10.2018, 06:05

ссылка

+1,2

Красава! Продолжай в том же духе
Единственное - "чекнутые" это я не в курсе прикола/написания? Слово через "о" пишется

Tharifas

10.10.2018, 08:51

ссылка

+0,0

Это ахуенный комикс.

Oxotnak

10.10.2018, 11:04

ссылка

+0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться