Лучше еноту с ними подружиться или хана полосатому "хвосту Брутуса"
Енот, похоже, почувствовал все свои грехи, мурашками бегущие по спине.
не забивайте на чистку кармы. это вредно для хвоста.
теперь понятно почему у людей нет хвоста=)
Технически, есть.
технически дохрена чего есть, а вот фактически нет нехрена=(
кхм, называется "копчик", и это не про маленьких полисмэнов...
да да, рудимент это называется, и сказать что это каким то боком приравнивается к хвосту можно только теоритически - ибо у животных на этом месте хвост так что и у нас он вроде как бы и был
Шёл второй выпуск, как переводчик забыл, что пса зовут Брут. :) И что в первом выпуске перевод был правильный. ;-)
Brutus это латинское имя, на русский официально переводится как Брут.
Цезаря Брутус убил, а не какой то там Брут.
И ты, Брутус?
Или адаптируем всё, или ничего. Римский нобиль Брутус (Marcus Iunius Brutus Caepio) убил диктатора Кайсара (Imperator Caius Iulius Caesar). А Цезаря русских переводов убил таки русскопереводный же Брут.
Переводчик Гарри Поттера из РОСМЭН, залогинься.
Кстати, обо всём. Енот, кстати, тоже Рэнделл. ;-) Но я уж боюсь заклевать переводчика.
Этот енот почувствовал себя цезарем
Так, поясните дебилу. Берут про полосатый хвост енота говорил или про полосатого Пикси? Это очень важно
Енота конечно. Он что бы Пикси плохому не учить, не стал угрожать открыто, а просто намекнул что чеё-то полосатый хвост может оторваться.
Брутус и Пикси.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться