by brother-lionheart
А можно твои комиксы переводить на Русский?
10.09.2018, 19:52
Неа, это геморно, а я сейчас куда больше в переводе анимешных комиксов заинтересован, чем в понячьих.
Но если чисто текстом без вычитки, проверок и работы с фотошопом(что я просто постеснялся бы вставить в пост), то без проблем, там сказано примерно следующее:
1)
Р: Эй, Твай, что за повязка на глаз?
Ф: Вау, эта пони такая продвинутая.
Т: *вздох*
2)
Т: Так, Пинки, это была последняя книга. Я изучила все законы о свадьбах в Эквестрии, и не нашла ничего, что могло бы помешать тебе выйти за музыкальный инструмент.
П: Ты это слышал, мой дорогой?! Завтра мы начнем подготовку к свадьбе!
Т(в мыслях): *вздох* Я не хочу представлять как статуя короля Гровера воспримет это, когда узнает. Это разобьет его ... твердое ... и каменное сердце.
Музыкальный Инструмент: Бог, за что? Почему ты не дал мне ноги чтобы бежать или рот чтобы кричать?
Но если чисто текстом без вычитки, проверок и работы с фотошопом(что я просто постеснялся бы вставить в пост), то без проблем, там сказано примерно следующее:
1)
Р: Эй, Твай, что за повязка на глаз?
Ф: Вау, эта пони такая продвинутая.
Т: *вздох*
2)
Т: Так, Пинки, это была последняя книга. Я изучила все законы о свадьбах в Эквестрии, и не нашла ничего, что могло бы помешать тебе выйти за музыкальный инструмент.
П: Ты это слышал, мой дорогой?! Завтра мы начнем подготовку к свадьбе!
Т(в мыслях): *вздох* Я не хочу представлять как статуя короля Гровера воспримет это, когда узнает. Это разобьет его ... твердое ... и каменное сердце.
Музыкальный Инструмент: Бог, за что? Почему ты не дал мне ноги чтобы бежать или рот чтобы кричать?
>Р: Эй, Твай, что за повязка на глаз?
поправка, забыл вторую часть: "Впрочем, пофиг. Кто твой новый друг? Она выглядит очень круто!"
поправка, забыл вторую часть: "Впрочем, пофиг. Кто твой новый друг? Она выглядит очень круто!"
Примерно это у меня в голове от прочитанного, ну я если что буду твои некоторые комиксы (на Англ.) переводить на русский и потом тебе отправлять под твои же комиксом, если тебе не понравится как я перевёл то я не буду постить, а если понравится то буду постить, если ты конечно не против этого.
Зачем такие сложности? Хочешь переводить — просто бери, переводи и делай пост, а уж реактор сам разберется понравилось ему или нет.
Огромное спасибо! ;р
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
