Лучше бы она плакала, из-за того, что Твайлайт назвала Искоркой.
Потому что Twilight Sparkle, если судить по американской постановке Фамилия:Имя то Sparkle (Искорка) это имя, а значит её так и нужно называть.
Наоборот у них сначала имя, потом фамилия
Давай так: её маму зовут Твайлайт Велвет.
Вот знал, что кто-нибудь вспомнит))
В оригинале друзья и близкие сокращенно зовут ее Twilight, Twi, Twily.
Ась?
Excuse me, might I ask where you got your ensemble?
Ну ты дал, брат. По крайней мере с ХС дело посложнее, чем просто лень: для той планки, которую задирает Дисней, надо и актрису озвучки с топовым голосом, и текст песни переписать, чтобы и звучал мелодично, и в музыку вписывался, и смысл был тот же. Тут уже не просто перевод, а в некотором роде конкуренция с оригиналом возникает. Плюс песен в одном пусть и полнометражном мультфильме меньше, чем в мультсериале, поэтому и усилий приложить можно гораздо больше.
Бигбоны? Нихуя ты можор.
дошик ванлав форева
Объясните, почему у МЛП такая фанбаза огромная? Вроде бы детский мультик про цветных поней - что может быть более детского и девчачьего? Почему так много здоровых парней, которые тащатся от них? Я честно отсмотрел первую серию, но не понял, в чем дело.
Я тоже не понял. Заметил, однажды, форс каких-то цветных лошадок, решил разобраться что к чему. Глянул первые пару серий, посмотрел сезон, потом поймал себя на мысли что сижу и читаю фанфики, в вк полно соответствующей музыки, а на раб столе папка с артами. Сейчас вроде отпустило. Но я сам так и не понял что это всё было)
Я лично, когда начался форс, просто его игнорировал. На глаза почти не попадалось, так что и причин для ненависти не было. А потом стукнуло любопытство — "А чего их одни хейтят, а другие любят?". Ну и посмотрел. В итоге затянуло и я в общем-то согласен с первым ответом на твой коммент — всё очень мило, наивно, душевно, а ведь многим людям именно этого и не хватает.
Второй главной причиной является как раз таки сам фэндом. Такого огромного количества фан-мейд-контента я не видел ни одного другого фэндома. Да даже на Реакторе просто гляньте на количество постов...
И ведь контент варьируется от привычного "фуговно" до чего-то действительно шикарного. Музыка, арты, видео и даже, вот тут вообще поворот, фанфики.
У меня несколько друзей плюются от MLP, но периодически положительно оценивают вышеозначенные музыку и арты, что я кидаю им в Дискорде.
И вся эта история лишь научила меня не хейтить что-то заранее, самолично не опробовав (если только это не гарантированный мусор а-ля современные русские "комедии").
Второй главной причиной является как раз таки сам фэндом. Такого огромного количества фан-мейд-контента я не видел ни одного другого фэндома. Да даже на Реакторе просто гляньте на количество постов...
И ведь контент варьируется от привычного "фуговно" до чего-то действительно шикарного. Музыка, арты, видео и даже, вот тут вообще поворот, фанфики.
У меня несколько друзей плюются от MLP, но периодически положительно оценивают вышеозначенные музыку и арты, что я кидаю им в Дискорде.
И вся эта история лишь научила меня не хейтить что-то заранее, самолично не опробовав (если только это не гарантированный мусор а-ля современные русские "комедии").
Переводчики порой забывают, что они не должны тупо переводить (или не переводить, как иногда бывает с именами собственными), но еще и адаптировать текст, чтобы максимально передать посыл автора. Но тут у нас либо переводят то, что переводить не надо, либо не переводят то, что переводить надо, либо вообще "переводят" то, чего в произведении вообще нет - и не стоит забывать про эстетику, куда'ж без эстетики.
я в детстве смотрел "Зловещие мертвецы" и не воспринимал это как комедийный трэш-хоррор, мне было страшно по настоящему.
ты когда нибудь боялся оставаться один вечером рядом с кроватью-диваном, потому что он мог ожить и проголодаться?
Ну, будучи ребенком, я так не считал. Специально даже один раз спалил лупой муравья - стало не по себе, и больше так не делал. Не думаю, что я - какая-то особенная снежинка.
На тему "что пугает детей в телевизоре" были серьезные исследования, которые намекают, что нынешняя система возрастных рейтингов - говно. Дети вполне устойчивы к насилию и обнаженке, а вот саспенс и негативные переживания их действительно могут травмировать. И ток-шоу Малахова или "Серая шейка" в этом плане опаснее "Зомбилэнда".
В свое время крысообезьяна с острова Черепа не вызвала никаких эмоций, а вот "Крошку енота" я до финала досмотреть не мог класса до пятого. Что показательно.
В свое время крысообезьяна с острова Черепа не вызвала никаких эмоций, а вот "Крошку енота" я до финала досмотреть не мог класса до пятого. Что показательно.
Да там и потом хватает жести. Всё хочу пересмотреть теперь, когда мне 30, и чёт никак не решусь.
Раз уж пошла такая пьянка, на меня произвело неизгладимое впечатление сиё произведение http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=71 смотрел лет в 5-6, помню некоторые моменты до сих пор
А где тег Lin? Она рисует все эти комиксы по цитатам для баша да и ставили раньше этот тег
Просто людей не жалко, а поней жалко
как ты мог? Пинки пай сама виновата. Половина поней только и делали, что срывали операцию. Естественно злится, когда твои друзья подвергают сотни жизней опасности. Все кроме флаттершай. Ну и дерпи, дерпи вообще молодца
наверное и фолач 5 в стиле 1-2 ждешь
самое смешное, что некоторые ведь и правда ждали Fallout 4, как ТОТ САМЫЙ фолыч мечты
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!