Кто если не мамка. / #Острый Перец :: политика :: песочница политоты :: разная политота

Realtor

#Острый Перецполитикапесочница политотыразная политота

Кто если не мамка.

О посте

Комментарии

24

27.12.17, 15:53

+13,0

Перевод можно?

Ydaa

27.12.2017, 16:10

ссылка

-6,8

Баба тупая

sasha704

27.12.2017, 16:24

ссылка

+1,1

Як же задовбали такі ідіоти як ти.

Besik77

27.12.2017, 16:27

ссылка

+3,2

А в чём проблема? Попросил перевод человек, он же не назвал "мову" телячьей или в этом духе.

LifeHou5e

27.12.2017, 16:33

ссылка

-6,3

Проблема в том что и так прекрасно понятно о чем тут написано (в общих чертах так точно), а эти "можнопереводы" обычно лезут в коменты чтобы дристонуть своим "ничего не понятно", и все. Типа оригинально пошутил. Ну а если это не так - то сори, я капитулирую.

Besik77

27.12.2017, 16:55

ссылка

+5,5

Я с момента создания украинских фендомов против перевода для "рускачелюстных"(в рамках оформления поста), но если люди просят перевести(любезно), то им, как правило, перевод краткий, а иногда и полный предоставляли.

LifeHou5e

27.12.2017, 16:59

ссылка

-0,5

Я тоже не понимаю. Это всего-лишь язык. Он не принадлежит определенной группе людей, просто кто-то понимает, кто-то нет и приходится апеллировать тою мовою, яка используется большинством, та не забувати о своей родной. О как завернул.

Фашист из Кремля

27.12.2017, 21:54

ссылка

+1,0

Иногда даже так, как написал DEM 404 ниже.

LifeHou5e

27.12.2017, 16:59

ссылка

-1,0

ты 3 поста написал. мог бы сам и перевести за это время

Whiplash1349

27.12.2017, 18:13

ссылка

-0,1

Я рускачелюстным не перевожу, сорян.

LifeHou5e

27.12.2017, 18:15

ссылка

-0,8

Комментов: 2

Да русские реально наш язык не понимают. От слова совсем.

Мєламорі

27.12.2017, 18:50

ссылка

+0,4

Я чисто ради интереса скинул знакомому с Ульяновска, который в украинский язык не может вообще, он не понял только что такое пільги, и еще несколько слов.

Besik77

27.12.2017, 18:57

ссылка

+0,2

Бля ребята, я просто спросил перевод. Вот делать мне больше нечего, как шутить тупые шутки только для себя. А потом еще модера позовут, который в юбку оденет, спасибо не надо.

Перевод уже не нужен, там кто-то выписал весь текст, который я просто засунул в переводчик. Спасибо доброму человеку, который бесплатно поработал на меня.

Ydaa

27.12.2017, 19:08

ссылка

-0,1

Можно, разрешаю.
https://translate.google.com/m/translate?hl=ru

Realtor

27.12.2017, 16:33

ссылка

+2,6

Сєгодня во врємя прохождєнія контроля в пунктє пропуска сотруднікі Волновацкого отдєла услишалі, как женщіна, двігавшаяся із врємєнно оккупірованного Донєцка, говоріт что у нєё льготи, так как єё син - командір танка
Поліцейскіє остановілі гражданіна, которий сопровождал свою мать, для провєркі
Как вияснілось, 50-лєтній мужчіна воєвал на сторонє боєвіков в полку особого назначєния, в составє бандформірованія "Оплот". В 2014-15 годах находілся на пєрєдових позіциях в сєлє Ясноє, что поблізості оккупірованного Докучаєвска, откуда тєррорісти расстрєлівалі мірниє украінскіє сёла

DEM 404

27.12.2017, 16:58

ссылка

+11,6

шидевр

Pangolin

27.12.2017, 17:59

ссылка

+5,8

2 шматки сала цьому перекладачеві!

Tadeush

27.12.2017, 18:23

ссылка

+5,8

Блять, как же ебнуто оно звучит у меня в голове!

Впрочем, когда россияне пишут украинские слова русскими буквами, получается не лучше.

ary.s

27.12.2017, 21:00

ссылка

+0,7

Господи боже, это великолепный переклад.

Фашист из Кремля

27.12.2017, 21:56

ссылка

+0,1

митець!

Matusalem

28.12.2017, 13:48

ссылка

+0,1

"Зер гут, Вольдемар!"

Ёханый_бабай

27.12.2017, 20:00

ссылка

+1,0

- А я во время войны на передовой солдатам снаряды подносил!

lvvvl

28.12.2017, 12:04

ссылка

+0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться