Может туда и всех фанатиков религии отправить? Я даже готов скинуться на такое дело.
09.11.2017, 16:19
Переведите пожалуйста
Называемая причина:
- Почему мы тратим время на космические исследования?
- Потому что мы всегда были исследователями - однажды мы заглянули за самые высокие горы. Затем за моря. За тем за облака. Однажды, мы заглянем за Врата Рая.
Настоящая причина:
ИДИ НАХУЙ, ЗЕМЛЯ! ЕЙ-БОГУ, ИДИ НАХУЙ!
- Почему мы тратим время на космические исследования?
- Потому что мы всегда были исследователями - однажды мы заглянули за самые высокие горы. Затем за моря. За тем за облака. Однажды, мы заглянем за Врата Рая.
Настоящая причина:
ИДИ НАХУЙ, ЗЕМЛЯ! ЕЙ-БОГУ, ИДИ НАХУЙ!
Дешевле отправить к центру земли
Ярость душила Сэмюэля Тиса. Взбежав на веранду, он сверлил глазами катившие мимо толпы. Он размахивал своим пистолетом. Его распирало, злоба искала выхода, и он стал орать, обращаясь ко всем, к любому негру, который оглядывался на него.
- Бам! Еще ракета взлетела! - вопил он во всю глотку. - Бам! Боже мой!
Черные головы смотрели вперед, никто не показывал вида, что слушает, только белки скользнут по нему и снова спрячутся.
- Тр-р-рах! Все ракеты вдребезги! Крики, ужас, смерть! Бам! Боже милосердный! Мне-то что, я остаюсь здесь, на матушке-земле. Старушка не подведет! Ха-ха!
Постукивали копыта, взбивая пыль. Дребезжали фургоны на разбитых рессорах.
- Бам!- Голос Тиса одиноко звучал в жарком воздухе, силясь нагнать страх на пыль и ослепительное небо. - Бах! Черномазых раскидало по всему космосу! Как даст метеором по ракете и разметало вас, точно малявок! В космосе полно метеоров! А вы не знали? Точно! Как картечь, даже гуще! И посыплятся ваши жестяные ракеты, как рябчики, как глиняные трубки! Ржавые банки, набитые черной треской! Пошли хлопать, как хлопушки: бам! бам! бам! Десять тысяч убитых, еще десять тысяч. Летают вокруг земли в космосе, вечно летают, холодненькие, окоченевшие, высоко- высоко, владыка небесный! Слышите, эй, вы там! Слышите?!
- Бам! Еще ракета взлетела! - вопил он во всю глотку. - Бам! Боже мой!
Черные головы смотрели вперед, никто не показывал вида, что слушает, только белки скользнут по нему и снова спрячутся.
- Тр-р-рах! Все ракеты вдребезги! Крики, ужас, смерть! Бам! Боже милосердный! Мне-то что, я остаюсь здесь, на матушке-земле. Старушка не подведет! Ха-ха!
Постукивали копыта, взбивая пыль. Дребезжали фургоны на разбитых рессорах.
- Бам!- Голос Тиса одиноко звучал в жарком воздухе, силясь нагнать страх на пыль и ослепительное небо. - Бах! Черномазых раскидало по всему космосу! Как даст метеором по ракете и разметало вас, точно малявок! В космосе полно метеоров! А вы не знали? Точно! Как картечь, даже гуще! И посыплятся ваши жестяные ракеты, как рябчики, как глиняные трубки! Ржавые банки, набитые черной треской! Пошли хлопать, как хлопушки: бам! бам! бам! Десять тысяч убитых, еще десять тысяч. Летают вокруг земли в космосе, вечно летают, холодненькие, окоченевшие, высоко- высоко, владыка небесный! Слышите, эй, вы там! Слышите?!
Было бы совсем не так: "Плоская и круглая! Как мы и говорили! А вон и лапа черепахи торчит."
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
