Фраза про боль и стремянку мне самому не особо понятна. В оригинале было так : It's just be a pain to go and get the stepladder from storage, right? / Кантай комиксы :: Anime Комиксы :: Anime :: перевел сам :: Kantai Collection :: Admiral (Kantai Collection) :: Tatsuta :: Shimakaze :: Hatsuyuki (Kantai Collection) :: mimofu (fullhighkick)