Негласное правило?
Безмолвный уговор
Молчаливое соглашение
И не говори.
Молчание - золото
2.обет молчания
Не претендую на знатока англецкого, но, мне кажется, что тут правильнее и логичней перевести как "ты не можешь говорить о...".
Рассказать можно и посредством текста и смысл шутки теряется, к тому же как кажется на уровне моего англецкого, фраза "не рассказывай никому" будет звучать как "dont talk anyone".
Рассказать можно и посредством текста и смысл шутки теряется, к тому же как кажется на уровне моего англецкого, фраза "не рассказывай никому" будет звучать как "dont talk anyone".
tell*
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться