Иногда наступает такой момент, когда нужно сесть и задуматься: «А всё ли я правильно делаю в этой жизни?» / Gudim :: Комиксы

wall-Ee

GudimКомиксы

Иногда наступает такой момент,
когда нужно сесть и задуматься:
«А всё ли я правильно делаю в этой жизни?»,Gudim,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

26.07.2017, 15:58

-9,4

26.07.2017, 16:40

-14,0

26.07.2017, 16:41

-7,9

В подворотах.

Nyyrikki

26.07.2017, 17:11

ссылка

-4,5

а автора зачем стер?

Rowan

26.07.2017, 19:27

ссылка

+2,9

По случайности, я брал картинку с помощью prtscr.

26.07.2017, 19:35

-2,4

26.07.2017, 19:00

+6,7

Да,вот как я сейчас зарегистрировался и написал тупой коммент на случайный пост-правильно ли я сделал? :)

BadZam

26.07.2017, 20:36

ссылка

+3,2

Это было правильное решение, Иннокентий.

26.07.2017, 20:45

+0,4

26.07.2017, 20:50

+2,6

Автор ньюфаг. Не надо было переводить комикс. Вся суть потерялась блять.
Тут игра слов: Right - правильно или право. Комикс как раз с лева на Право читается

Sometimes there comes the time...
...when you ought to sit down and think...
«Am I living my life right?»,Gudim,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Pistoletov

26.07.2017, 21:34

ссылка

-0,8

Говоря про автора комикса, он русский, хоть оригинал на английском. И, вероятнее всего, перевод был сделан им же (ссылаясь на его группу вк)

C_LEX

27.07.2017, 04:35

ссылка

+2,7

Что-то как-то сложно. Вот тут смысл при перевод теряется: This is wrong with your brain: On the left side, there is nothing right, and on the right side, there is nothing left

А в комиксе что потерялось?

Kimberly

27.07.2017, 16:25

ссылка

+0,0

Не пойму этого прикола с широко раздвинутыми ногами. Типа другим мешает? От этого вроде фемки бомбят.

ночник

27.07.2017, 02:01

ссылка

-2,8

да знаешь, как бы, когда с работы едешь - и садишься на свободное место, поскольку заебался вусмерть - а рядом растопыривается такое вот туловище, вообразившее себя Алиной Кабаевой на приёме у гинеколога - поневоле начинаешь генерировать лучи ненависти.