Создатели сериала по Half-Life наконец-то раздобрели на второй эпизод.

А я его по возможности быстро и вменяемо перевёл, включаем субтитры и смотрим. 



Оригинал уже постили, приложу только ссылку: http://joyreactor.cc/post/3178612