Мне кажется, потеряна игра слов.
*кастует*
О-о-о знатоки английских идиом и слэнговых выражений, я призываю вас!
В оригинале все в общем то так и сказано. В последнем фрейме "I'm Bob Bitch". И лично мне совершенно не понятно, какая игра слов между Bob Ross и Bob Bitch, и есть ли она вообще. В общем если кто понял, будьте добры, поясните.
О-о-о знатоки английских идиом и слэнговых выражений, я призываю вас!
В оригинале все в общем то так и сказано. В последнем фрейме "I'm Bob Bitch". И лично мне совершенно не понятно, какая игра слов между Bob Ross и Bob Bitch, и есть ли она вообще. В общем если кто понял, будьте добры, поясните.
Ross, судя по урбан дикшонари, высшая степень авесома, настолько высшая, что даже слов и не подобрать. Ну, а поскольку енот не настолько хорош, как Боб Росс, то он просто сука.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=ross
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=ross
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться