Судя по иероглифу, сакэ.

Но ведь ей 500 лет, ей уже можно

Подсказка коллеге-переводчику, что японскому хорошо, то в русском смерть, так сказать. Вертикальные надписи ну очень плохо выглядят по-русски. Особенно длинные.

Но молоко ведь тоже из горла...

Что она ожидала найти в коробке с надписью "Молоко"?

Вино? Её горничная может останавливать время, поэтому для Ремилии замена горшка на пакет молока была мгновенной и неожиданной.

... если не повысил скилл чтением манги.

Хм, а что она ещё может сделать с ней остановив время?

Забросать асфальтовыми катками?

А мне больше интересны две другие вещи: почему комикс идет слева направо, и откуда у Сакуи такие большие сиськи

Чудеса технологии, мой друг.<br>
P.S. Прощайте...

О, мы плавно перешли к отсылками к JoJo, это хорошо.

Извините, постить музыку не умею так что только так; Музыка - продолжение следует вп

Или так:<br>
I'll be the roundabout...

Ну похоже Сакуя сама по себе отсылка на Дио из третьей части. Время останавливает и ножами кидается.<br>
А ещё в EoSD есть отсылка к диалогу про кровь и хлеб.

Ну фиг знает. Я и в манге стараюсь всегда нормально переводить такие моменты, чтобы люди не мучились.

И спеллкарта "The World" у неё тоже имеется. Слишком много для простого совпадения.

Jojo на столько глубоко вклинилась в японскую поп культуру что уже не понять что отсылка, а что нет - да же те же покемоны могут оказаться лишь одной большой отсылкой к Джодже,  например (битва Игги с орлом - чем вам не брутальная версия покемонов, которая появилась за несколько лет до).

xfiles.reactor.cc

dw.reactor.cc

ar.reactor.cc

wip.reactor.cc

SCP.reactor.cc

rm.reactor.cc

FKEY

Epic Games Store

#S.T.A.L.K.E.R

PersonalAmi

komoshuai

EGS халява

Anime Комиксы

flick

#Anime

фэндомы

Steam

League of Legends

реактор

Touhou Project

CuteSexyRobutts

реактор-тян

kurokimoko

Steam халява

merrivius

BasedBinkie

bubbacterial

miside

Mita (MiSide)

Комиксы

The Amazing Digital Circus

Glitch Productions

Anime

серый волче

Дрочибельные мемы

PixXelNotArt

IskanderednaksI

Doctor Who

Arcane (LoL)

Халява

archirai

политика

texic

Warhammer 40000

X-Files

artist

tmr0621

Wapaper

Anime Unsorted

lefko_d

Izayoi Sakuya

#World In Photo

Anime Artist

Remilia Scarlet

The SCP Foundation

Тохо Комиксы

Krakenkatz

Blame!

праздник

Rick and Morty

Новый Год

Kittew

YangZheyy

Anime(Аниме) :: Touhou Project(Touhou, Тохо) :: Remilia Scarlet :: Izayoi Sakuya(Sakuya, Sakuya Izayoi) :: FKEY(Zengxianxin) :: Тохо Комиксы :: Anime Комиксы :: Anime Unsorted

﻿(вино) / Anime :: Touhou Project :: Remilia Scarlet :: Izayoi Sakuya :: FKEY :: Тохо Комиксы :: Anime Комиксы :: Anime Unsorted

(вино) / Anime :: Touhou Project :: Remilia Scarlet :: Izayoi Sakuya :: FKEY :: Тохо Комиксы :: Anime Комиксы :: Anime Unsorted