Если вы не поняли? о чём говорит Кад на последней странице - всё нормально, переводчик сама не поняла.
"Я думаю что имелось в виду, что Кад не хочет идти на собрание, на которое нужно было попасть Оуту. То есть он периодически захватывает его тело для своих нужд. Но обещает вернуть тело Оуту за то что тот изъял дырку из тени Эйприл" (c) Dzixiko-Fumetsu
Может, имеется ввиду собрание Глюков? А "возвернуть" он собрался автору письма (Сбою?) Потому как после последней недо-встречи с Оутом дырка и вылезла. (P.S.: В новых на этот раз было видно почти сразу, до главной ещё не дошло.)