U^ai" are Vo ° u/aWvin«j? So »VS 3 Soap Оре/Э- oMGj Shei fatally liooKinj UP vu.Ил SortHoqo! feiatejr Д/o 3i> 3 e. her irv'ic’f'/ie.r /И. lau; folJ her WOJÍd / Reaper (Overwatch) :: Overwatch :: Blizzard :: фэндомы :: Sombra (Overwatch) :: Widowmaker :: Overwatch Comics

ReDysson

Reaper (Overwatch)OverwatchBlizzardфэндомыSombra (Overwatch)WidowmakerOverwatch Comics

,Reaper (Overwatch),Жнец,Overwatch,Овервотч,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Sombra (Overwatch),Сомбра,Widowmaker,Роковая вдова,Overwatch Comics

U^ai" are Vo ° u/aWvin«j?,Reaper (Overwatch),Жнец,Overwatch,Овервотч,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Sombra (Overwatch),Сомбра,Widowmaker,Роковая вдова,Overwatch Comics

So »VS 3 Soap Оре/Э-,Reaper (Overwatch),Жнец,Overwatch,Овервотч,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Sombra (Overwatch),Сомбра,Widowmaker,Роковая вдова,Overwatch Comics

^—

ikg,Reaper (Overwatch),Жнец,Overwatch,Овервотч,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Sombra (Overwatch),Сомбра,Widowmaker,Роковая вдова,Overwatch Comics

oMGj
Shei fatally liooKinj UP vu.Ил SortHoqo!
feiatejr
Д/o 3i> 3
e. her irv'ic’f'/ie.r /И. lau; folJ her
WOJÍd,Reaper (Overwatch),Жнец,Overwatch,Овервотч,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Sombra (Overwatch),Сомбра,Widowmaker,Роковая вдова,Overwatch Comics

Это настолько невероятно, что в это можно поверить.

Danilkass

05.06.2017, 19:10

ссылка

+9,6

давайте уже кратки перевод для тех кто не может.

Раз-Два

06.06.2017, 05:34

ссылка

+0,8

На самом деле это довольно избитая сцена.
Вольный перевод.
- Что смотришь?
- "Las Flores de Fate" Это страстная история, о любви и лжи. Прямо сейчас Роза пытается убедить Хосе не убивать их брата.
- Так, это мыльная опера?
- Нуу, да
- Не думала что тебе нравятся таки вещи.
- Тихо, сейчас будет лучшая часть
Сомбра: О боже, у нее реально роман с Саньтяго.
Рипер: Проклятие Роза, почему ты предаешь Хосе?
Вдова: Разве они не родственники?
Сомбра: Нет жто было ложью, ее мачеха сказала ей об этом.

killjan

06.06.2017, 06:06

ссылка

+3,0

рипер смотрит романтическую оперу, сомбра проходит мимо и говорит типо "не знала что тебе нравятся такие вещи", рипер в ответ будь тише сейчас будет классная часть, в конце они все увлеченно наблюдают

Amlain

06.06.2017, 06:07

ссылка

-2,1

Я медленноват, конечно, но пусть будет.

А они разве не родня"?
Нет, это бьша ложь, которую ей рассказала свекровь
ЕРТ ПОДЕРИ,РОЗА! Как ты могла предать Хосе?!
О МОИ БОГ!
Она точно кадртгт Сантьяго!,Reaper (Overwatch),Жнец,Overwatch,Овервотч,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Sombra (Overwatch),Сомбра,Widowmaker,Роковая

oarsoe

06.06.2017, 06:34

ссылка

+5,6

Ах, запамятовал, что mother-in-law - это мачеха, а не свекровь.. Хотя наверное это не супер важно в контексте мыльных опер.

oarsoe

06.06.2017, 06:36

ссылка

+0,3

мачеха step-mother. mother-in-low - теща/свекровь

.bbk

06.06.2017, 08:54

ссылка

+1,6

Нет, всё тут правильно, мачеха это stepmother, а свекровь это как раз mother-in-law.

GreenGuy

06.06.2017, 08:55

ссылка

+0,1

спасиб

Раз-Два

06.06.2017, 07:07

ссылка

0,0

Это напоминает мне мое детство, когда все мамки смотрели всякую хрень типа Дикого ангела, ну по крайней мере актрисы красивые и не такая гадость как русские сериалы))))