Sunderance. Глава 4: Мокусацу
Пролог, 1, 2, 3.1, 3.2.
Это точно. Пафоснее было бы только сделать это в зале суда на глазах у судьи и сотен телезрителей, смотрящих прямую трансляцию из зала суда!
И, да, я, конечно, понимаю, что одна из ключевых целей комикса - преподнести Уайлда, как сурового и крутого героя с запачканными руками, но они конкретно с этим перегибают палку. Этот ягуар в три раза больше него, а он его уделал, как котенка, давая ясно всем понять, что у него сюжетная броня толщиной с танковую. Хоть бы вспотел для приличия. И вообще, слишком много пафоса. Нормальные крутые парни не кидают понты перед крольчихами, танцуя с шестом. Нормальные крутые парни решают проблемы издалека и, желательно, из чего-нибудь крупнокалиберного (например, гранатомета) с минимальными рисками для себя.
И, да, я, конечно, понимаю, что одна из ключевых целей комикса - преподнести Уайлда, как сурового и крутого героя с запачканными руками, но они конкретно с этим перегибают палку. Этот ягуар в три раза больше него, а он его уделал, как котенка, давая ясно всем понять, что у него сюжетная броня толщиной с танковую. Хоть бы вспотел для приличия. И вообще, слишком много пафоса. Нормальные крутые парни не кидают понты перед крольчихами, танцуя с шестом. Нормальные крутые парни решают проблемы издалека и, желательно, из чего-нибудь крупнокалиберного (например, гранатомета) с минимальными рисками для себя.
The bigger they are, the harder they fall
Буквально означает "убить тишиной" и используется в значении "игнорировать", "не обращать внимания" или "относиться с молчаливым презрением". Состоит из двух символов кандзи: 黙 (моку "тишина") и 殺 (сацу "убийство").