А мне вот эта больше нравится)
Субтитры не сдались к чертям, вы не поверите, но под нос напевать хмм-ха-ха-хм-хм-ха-хм хахмхахмхахаммммм долго будете.
stop it now!
I... I can't...
Кстати, есть с русскими сабами. Причем, перевод довольно годный. Понятно, что оригинал круче, но у кого проблемы с языком, возможно, оценят:
Я долго пытался понять о каком таком Сигале идёт речь, спс.
Аааааа. Я хочу себе эту песню в плеер.
о я смотрю тут вечеринка!я вам музыку принёс!
Даже представить себе не мог, что кто-то умудрится их ролики переводить. Там же вся суть именно в дурацком дубляже. Смотреть на двжения губ и поражаться тому, какую ахинею вложили в их уста авторы. Может, кому-то и было интересно узнать перевод, но по субтитрам, по-моему, совсем иначе воспринимается.
Это из разряда того, почему он не вернулся и не выкупил свою мать из рабства, хотя мог позволить себе звездолет.
Он блять служебный!
А еще он вернулся, но было уже поздно
Не иначе Пал Потыч подстроил
Служебные выглядят подругому и живет он в роскошном пентхаусе на верхних ярусах корусанта в компании с сенатором представляющем высокоразвитую густонаселенную планету.
Да вообще эти джедаи буржуи проклятые! Шикуют там, прикрываясь своими якобы благими намерениями. Палпатина на них нет! Вот при ком порядок-то был!
Да что ты знаешь-то!? Это кто тебе сказал? Скайуокер? Да он сам ворюга - на целой планете весь лес своровал, даже дело на него уголовное завели! Про "Дело Эндорлеса" слыхал небось? Да и вообще откуда доказательства, что Палпатин с Вэйдером в замках жили? Ссылочку на "Empire today", пожалуйста.
Ты хочешь, чтобы было как на Татуине?
Ну, по идее корабль и пентхаус таки принадлежали его богатенькой тне, а не ему.
Я не думаю, что она не потратила бы пару копеек ( или сколько там рабы стоят? Дешевле грязи или нет?) ради матери своего возлюбленного.
Так он, собственно, и полетел мамку вытаскивать вроде как только стал жыдаем. Но не получилось, нишмог
Так не как только стал джедаем, а сильно позже.
Почти перед самым предательством т.е. когда уже были и войны клонов и прочее.
У него с этого начала крыша ехать и потом слетела окончательно.
Почти перед самым предательством т.е. когда уже были и войны клонов и прочее.
У него с этого начала крыша ехать и потом слетела окончательно.
Свекровь выкупать? Да ты в своём уме?
И трахает сенатора
Это из разряда того, что в который раз для просмотра фильмов некоторые используют анальное отверстие вместо глазных яблок.
ну как бы Лею удочерил большой хер с Альдераана чуть ли не в родоввой палате, а на Люка претендентов не было, поэтому он был отправлен к ближайшим родственникам на Татуин.
Ну как бы тут просто шутка и ничего более.
а вот почему он не мог выкупить мать - это уже серьезный вопрос
Не положено было
не положено, а покладено...
Всё могло быть хуже, его могли отдать Йоде.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться