я так понимаю сзади Фрекен-бок
я тоже в детстве думал, что тетку зовут Фрекенбок
а потом мне объяснили, что на самом деле - фрёкен Хи́льдур Бок (швед. Fröken Hildur Bock) и "фрёкен" это не части ФИО, а "незамужняя женщина"
*зануда_моде_офф*
а потом мне объяснили, что на самом деле - фрёкен Хи́льдур Бок (швед. Fröken Hildur Bock) и "фрёкен" это не части ФИО, а "незамужняя женщина"
*зануда_моде_офф*
суперзануда моде он
мало того, а Бок это еще и коза по-шведски
суперзануда мод оф
мало того, а Бок это еще и коза по-шведски
суперзануда мод оф
Поэтому в переводе Л. Брауде она "домокозлючка", а не "домомучительница"
в украинском просто пані Цап
вообще родителям рекомендуют в крещенье купать своих детей в проруби не менее часа! это оздоровит со временем все мыслящее население.
Или снизит популяцию тех у кого религия заменила мозг что собсна не так уж и плохо ибо меньше верующих - меньше денег у РПЦ, меньше денег у РПЦ - больше денег у науки или чиновников.
Кстати, нужны пруфы про заболевание после купания чтоб кидаться ими в верунов.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться