Бабо Натале. Словно иностранец на пьянке в коммуналке.
Это в основном разные персонажи с разной мифологией и разными праздниками которые находятся в разные даты)
Болгарский Дядо Мраз, как бы это не звучало.
Аяз ата - по-казахски
А монгольский неплох, солидно выглядит.
дед мороз- хуев нос
Эммм... А Зюзя тоже, традиционно, по праздникам, в зюзю?
Moș Crăciun (Мош Крэчюн) - на молдавском/румынском
Мош Крэчюн - Дед Рождество. В советское время был Мош Жерилэ - Дед Мороз
Забыли Украину- Святий Миколай(святой Николай). Ну и как понятно это тот же святой что и у поляков и англичан или голандцев. Так как всё это , ИМХО, родственые формы имени Николай(рус.)
