Перевод:
в 80ых сеть ресторанов A&W попытались конкурировать с четвертьфунтовым(1/4) макдаковским бургером продавая третье фунтовый(1/3) бургер при низкой цене. Продукт провалился, так как большинство покупателей думали что 1/4>1/3
In the 1980s, A&W tried to compete with the McDonald's Quarter Pounder by selling a V3 pound burger at a lower cost.
The product failed, because most customers thought Vu pound was bigger.,mcdonalds,Перевод