-Overwatch-Blizzard-3416417.jpeg "Reaper (Overwatch),Жнец,Overwatch,Овервотч,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Mercy (Overwatch),Мерси,Overwatch Comics")
09.10.2016, 21:01
-Overwatch-Blizzard-2411652.png "Reaper (Overwatch),Жнец,Overwatch,Овервотч,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Mercy (Overwatch),Мерси,Overwatch Comics")
-Overwatch-Blizzard-2411604.gif "Reaper (Overwatch),Жнец,Overwatch,Овервотч,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Mercy (Overwatch),Мерси,Overwatch Comics")
И я там был...
Шрифт PIE хорош.
-Overwatch-Blizzard-2411886.jpeg "Reaper (Overwatch),Жнец,Overwatch,Овервотч,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Mercy (Overwatch),Мерси,Overwatch Comics")
That pie is a spy!
кээээээп?
Игра "Сверх-Дозор". Персонаж Жнец. Одна из коронньх фраз при использовании особого умения этого персонажа (неуязвимость и попадать во всех врагов с необьчайной скоростью) звучит в оригинале как "DIE!", что значит "УМРИ!". Это слово очень близко по звучанию к слову "Pie" - "Пирог".
Персонаж Ангел. Фраза при использовании особого умения (воскрешение близлежащих союзников) "Heroez never die" - "Герои никогда не умирают".
Ангел торгует тортами, как вдруг сльшит возглась Жнеца, работающего напротив, как он на лево-направо предлагает всем свои PIE, а так как она не привькла к конкуренции, пьтается оскорбить его, что, мол, герои никогда не пирог (что?).
Игра слов на основе уже имеющегося оригинала.
Надеюсь, я хоть немного пододвинул тебя к понимаю того, что тут произошло?
Персонаж Ангел. Фраза при использовании особого умения (воскрешение близлежащих союзников) "Heroez never die" - "Герои никогда не умирают".
Ангел торгует тортами, как вдруг сльшит возглась Жнеца, работающего напротив, как он на лево-направо предлагает всем свои PIE, а так как она не привькла к конкуренции, пьтается оскорбить его, что, мол, герои никогда не пирог (что?).
Игра слов на основе уже имеющегося оригинала.
Надеюсь, я хоть немного пододвинул тебя к понимаю того, что тут произошло?
Что могу сказать: я не играл в Сверх-Дозор, и не знаю многого, а то, чем могу поделиться узнал так же, как вь можете видеть вьше.
Но ведь "Watch" переводится как "Дозор", а приставка "Over" указьвает на что-то экстроординарное, сверх естественное, находящееся вьше нормьl следующего слова. Ну, по крайней мере, мне так казалось.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
