Sans's Tales: стр. 20-21. / Undertale :: фэндомы :: Sans's Tales :: Frisk :: Undertale персонажи :: Sans :: Papyrus (undertale) :: Asgore :: Alphys :: Undyne

Может я и не прав, но на первом фрейме вместо ''...скрывать?'' Должно стоять ''...нечего?''
Просто так будет правильнее, как в оригинале.

15.09.2016, 15:38

0,0

Не всегда, что переводится дословно, будет правильно звучать.

15.09.2016, 15:44

0,0

Но тут так и написано, как оригинале. Противоречие?

15.09.2016, 15:48

0,0

Нет, просто переставил слова, это не воспрещается.

15.09.2016, 15:51

0,0

Просто смысл теряется.
А ладно, хозяин - барин.

15.09.2016, 15:52

0,0

Возможно ты прав, просто я по-своему понял)

15.09.2016, 15:56

0,0

16.09.2016, 16:52

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться