Вот, а вы всё говорите, что у автора годнота кончилась и потекло моралофажество.
У автор-то давно всё кончилось, а у переводчиков осталось
Ну, по меркам циников, весь комикс морлофажество ибо Бетти ебут не в каждом выпуске а проблема матери и ее сына поднимается часто.
Поэтому и не поднялся вопрос. Потому что привык.
Я тебя, блин, убью этим фактом, но у меня, например, медицинская семья (все врачи) и, когда я жил с предками, нам, в общем-то было абсолютно похуй как гулять по дому, хотя нижнее белье для удобства мы все же натягивали.
А для того, чтоб на собственную мать поднимался вопрос - нужно страдать эдиповым комплексом или быть совсем уж убитым гормонами или воздержанием в пубертатный период.
А пацан еще вообще мелковат.
А для того, чтоб на собственную мать поднимался вопрос - нужно страдать эдиповым комплексом или быть совсем уж убитым гормонами или воздержанием в пубертатный период.
А пацан еще вообще мелковат.
Нихуясе.
Или просто тебе сильно нравится мама.
Не знаю насчёт него, но мой вопрос поднялся.
А сукин сын разве не логичнее звучит? Что за ругательство такое "шлюхин сын"?
"Son of a whore" вот какое.
Сука в большинстве случаев употребляется как синоним шлюхи, потаскухи
Где это?
"son of a bitch" же. Вышеприведенное не встречал.
Может, слово "выблядок" было бы точным?
тут скорее "ублюдок" подойдет...
Ублюдок для Bastard подойдет же, не? Точнее является прямым переводом.
Слова-то однокоренные, произошли от слова "блядь"
Комикс аргентинский. Вполне возможно, что на испанском и такое есть
hijo de una puta-сын шлюхи общепринятое в испаноговорящих странах ругатьство
Есть Р34 с мамой Максика?
50 долларов минимум.
К сожалению только '34
Мне кажется или Бетти начала толстеть ?! В прошлых выпусках ножки были стройнее .
если аргентинский о "hiho de puta".
Но... Ведь... Шлюха и проститутка -- это два разных понятия.
Шлюха к деньгам липнет, а проститутка их зарабатывает :/
Шлюха к деньгам липнет, а проститутка их зарабатывает :/
Шлюха как раз за деньгами не гоняется, ей бухло и компания нужна для счастья.
Астрологи объявили неделю шлюхиных детей.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться