Vampire party / coub :: шабаш :: вечеринка :: зеркало :: отражение

quts

coubшабашвечеринказеркалоотражение

О посте

Комментарии

17

09.04.16, 13:26

+10,3

Угарный фильмец)

Black Prado

09.04.2016, 13:30

ссылка

+2,3

"Реальные упыри" в тэги

Mugiwara_ru

09.04.2016, 13:34

ссылка

+2,0

Какими долбоёбами надо быть и кем считать зрителей, чтобы так перевести What We Do in the Shadows.

kingpin

09.04.2016, 13:36

ссылка

+5,9

у населения криминализированное мышление, ему все что не "реальное" и не "братва" продать трудно

бонобо-асексуал

09.04.2016, 13:39

ссылка

+9,1

А чему тут удивляться. У нас переводы составляют под аудиторию "Клыкастая братва", "подводная братва", "лесная братва", "реальная белка".
Вот вам отечественный переводчик за работой.

Akinori

09.04.2016, 13:41

ссылка

+9,5

Внатуре.

prokrus

09.04.2016, 13:45

ссылка

+3,8

Alamar

09.04.2016, 13:47

ссылка

+1,9

Ну и пошел нахуй ваш мосфильм

КотНаоборот

09.04.2016, 18:14

ссылка

+1,7

тут скорее шла аналогия с "реальными пацанами", т.к. повествование ведётся также

Mazzafacker

09.04.2016, 13:59

ссылка

+0,3

реальными упырями

Wolh

09.04.2016, 15:22

ссылка

+0,0

Фильм высший!

andre-freeman

09.04.2016, 16:33

ссылка

+0,1

А одежда тоже заразилась вампиризмом?

Zasganets

09.04.2016, 19:34

ссылка

+0,3

kerno

09.04.2016, 22:30

ссылка

+0,2

ElDeviant

10.04.2016, 08:01

ссылка

+0,0

Подскажите трек пожалуйста.

Монкгол

10.04.2016, 11:06

ссылка

0,0

Shantel-disco boy

ElDeviant

10.04.2016, 11:20

ссылка

+0,3

Благодарю.

Монкгол

10.04.2016, 12:36

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться