Перед входом в локацию Российское посольство, Браво Ubisoft! / The Division :: Игры :: картинки :: надмозг :: uplay :: Ubisoft :: браво

Ленин и Бревно

The DivisionИгрыкартинкинадмозгuplayUbisoftбраво

Перед входом в локацию Российское посольство, Браво Ubisoft!

Напомнило -

Вбухивают тонны бабла в разработку, а нанять русскоговорящего консультанта - жаба душит, я хуею просто.

Cepheus

28.03.2016, 07:54

ссылка

+1,8

Вбухать ещё килограмм бабла, чтобы угодить нескольким людям(которым не похуй) из России очень логично

Kanarak

28.03.2016, 08:17

ссылка

-1,9

Серъезно? Сравнивать бюджет игры и з.п. одному консультанту по русскому, да хотя бы просто для пары табличек. Там килограммом даже не пахнет. Просто похуизм это интернациональный термин.
З.Ы. Тем более они же любят еще в начале впихивать фразу "игра была создана многонациональной командой, со своими традициями, культурой, религиями и прочим", если не ошибаюсь в переводе. Какая вы многонациональная команда. если так коряво на другие языки переводите?

Cepheus

28.03.2016, 09:11

ссылка

+1,6

И в конце-концов, с той работой и транслейт за пять минут справится. Со всей.

ArachnaVonFenrir

28.03.2016, 11:43

ссылка

+0,2

непонятно. у меня озвучка русская. т.е. русскоговорящие актеры у них были, а консультантов нет? скорее всего просто дизигнеру было в лом пойти уточнить как это будет по усски