Ну, вполне возможно конечно, что это своеобразная кетч-фраза у данного персонажа, но по сути связка "де аримасу" не переводится, так как является устаревшей или скорее более вежливой формой глагола "десу".

это кетч-фраза персонажа

arda.reactor.cc

blizzard.reactor.cc

mk.reactor.cc

metal.reactor.cc

DA.reactor.cc

wh.reactor.cc

Hamada (girls und panzer)

Salamandra San

лето

Hololive

4koma

Blizzard

Природа это металл

Ольга Хаку

PersonalAmi

cnmbwjx

YanaFian

Moon_Fool

Anime Комиксы

flick

Girls und Panzer комиксы

фэндомы

Steam

#Metal

CuteSexyRobutts

Steam халява

gegegekman

merrivius

roksodraws

Комиксы

Slay the Princess

Anime

IskanderednaksI

artelsia

old metal 666

Халява

политика

texic

Dragon Age

Warhammer 40000

Габитал

artist

Байтырки

Jonathan Kiem

Luma Dream Machine

Cecilia Immergreen

Arlokk the Atrocious

Silence is talking

Mortal Kombat

Anime Artist

Игры

Girls und Panzer

Krakenkatz

nanashiro gorou

нейронные сети

Hosomi (girls und panzer)

Арда

Kittew

Fukuda (girls und panzer)

Tamada (girls und panzer)

Anime Комиксы :: Anime(Аниме) :: Fukuda (girls und panzer) :: Hosomi (girls und panzer) :: Tamada (girls und panzer) :: nanashiro gorou :: 4koma :: Girls und Panzer(ガールズ&パンツァ,  少女與戰車, Mädchen und Panzer, Девушки и танки) :: Girls und Panzer комиксы :: Hamada (girls und panzer)

﻿тднкоеьй шлем / Anime Комиксы :: Anime :: Fukuda (girls und panzer) :: Hosomi (girls und panzer) :: Tamada (girls und panzer) :: nanashiro gorou :: 4koma :: Girls und Panzer :: Girls und Panzer комиксы :: Hamada (girls und panzer)

﻿тднкоеьй шлем / Anime Комиксы :: Anime :: Fukuda (girls und panzer) :: Hosomi (girls und panzer) :: Tamada (girls und panzer) :: nanashiro gorou :: 4koma :: Girls und Panzer :: Girls und Panzer комиксы :: Hamada (girls und panzer)

тднкоеьй шлем / Anime Комиксы :: Anime :: Fukuda (girls und panzer) :: Hosomi (girls und panzer) :: Tamada (girls und panzer) :: nanashiro gorou :: 4koma :: Girls und Panzer :: Girls und Panzer комиксы :: Hamada (girls und panzer)