ГСП II ДА, ЭТО БУДЕТ ПРОБЛЕМОЙ. / Gravity Falls :: фэндомы :: GF Персонажи :: GF Комиксы :: Dipper Pines :: Mabel Pines :: Waddles :: перевел сам

Гм...

26.02.2016, 19:33

+0,5

Но ведь Вадлз это Пухля.

26.02.2016, 22:03

-1,7

Имена не переводятся.

27.02.2016, 05:05

+0,4

Очень даже переводятся.
Контекст наше все.

27.02.2016, 07:09

-0,1

Ну, так или иначе, Вадлз мне гораздо привычней чем Пухля, хотя Пухля и звучит довольно мило.

27.02.2016, 10:43

+0,1

Тогда называй Диппера Ковшом.

27.02.2016, 12:03

+0,2

Мне впадлу. Да и смотрю я без перевода.
Хотя, если честно, не мешало бы. Как минимум в одной серии это надо.

27.02.2016, 19:16

0,0

Надеюсь Диппер в будущем таки додумается увеличить себе без регистрации и смс.

28.02.2016, 17:45

+0,1

﻿ГСП II ﻿ДА, ЭТО БУДЕТ ПРОБЛЕМОЙ. / Gravity Falls :: фэндомы :: GF Персонажи :: GF Комиксы :: Dipper Pines :: Mabel Pines :: Waddles :: перевел сам