Мне вот интересно, нахуя идти переводить игры, коль такие просты фразы парень не может понять и перевести.
Это пиратский перевод. Тут наверняка кинули весь текст в промт, а после посадили человека на редактуру, чтоб более-менее было.
Никого никуда не садили, чувак просто кинул все в промт и решил пробежаться по ошибкам, которые потом ему переводчик выдал. Зная старые пиратские переводы, многие и этого не делали.
Дык и я о чем, это еще качественный перевод по ходу.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Не благодари