Страница № 135
Предыдущая часть
Оригинал
Хирудо Онода?
Там был Хироо Онода. И сильно сомневаюсь, что он пожирал магию советских солдат. xD
Я к тому, что название уж больно анимешное.
Стиль рисования ладно, немец начал из стиля написания оригинала выбиваться: Селестия, Дискорд, Тирек и тут блять Хирудо.
Слушай, не береди раны, а? Я сейчас Семена перевожу. Просто рыдать хочется от того бреда, который он там пишет. Вернее, как он этот бред пишет. Вот просто сидеть в уголке и - навзрыд. Всё больше схожусь на мысли, что стоит просто выкидывать весь его текст и писать свой, чисто чтобы смыслом цеплялся. Сравнивать мне особо не с чем, но здесь я всё больше и больше разочаровываюсь в английском языке. Самый распространенный ответ - "I did." И переводи как хочешь. "I did", мать его, "I really did".
"Я сделаль" же!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться