Ну все пиздец им теперь точняк... Психотропное ОМП попало куда надо :)
те кто минусуют не прочитали названия пива
"-Эй, зачем ты пьешь эту грязную воду с озера? Со всей деревни говносток сюда выходит!
— What did you say?
— Я говорю: двумя руками черпай."
- Хлопче, навіщо п'єш цю брудну воду?
- Что вы сказали? Я вас не понимаю.
- Да все нормально, пий на здоров'я
Хуйня,мова любым "москалём" наитивно понимается,даже если отдельные слова не знакомы.
Хрен его знает, я только помню что Харатьян в Киеве ничего не понимал на мове.
У меня двое тут в Сибири с/из Украины,в частности с Николаева и Днепропетровска.Гутарят на мове и в принципе интуативно понятно,если з разумением и не быстро.
"Хлопче"
Думаю, очевидно. Хотя могу какие-то тонкости пропустить.
"брудну воду"
Ну, думаю в сочетании с вопросительным тоном станет ясно, что с этой водой что-то не так.
з.ы. или сказывается опыт попыток прочитать "радио, телевизию, электронику"? :-)
О, какое старое фото, не думал, что его тут еще не было.
Несколько лет назад отдыхал с семьёй в Очакове , там базировались америкосы которые строили там базу торпедоносцев . Так они в столовке тоже свой флажок прихуячили)