>- ll HO KAKUM-TO ОБРАЗОМ СТРАННОМУ ПОВСТАНЦУ УДА6ТС9 увернуться от сотен мушкетных ядер/ и пушечных ядер' ВЫДАТЬ, U У САМОГО ПОВ станца здоровые... ПАРДОН. ЗНАЮ, ЭТО слишком БАНАЛЬНО ААже для меня. ААААААААААА / дэдпул :: Marvel :: фэндомы :: гражданская война :: ядра :: стальные ядра :: Marvel Comics

илюха-банзай

дэдпулMarvelфэндомыгражданская войнаядрастальные ядраMarvel Comics

>- ll
HO KAKUM-TO ОБРАЗОМ СТРАННОМУ ПОВСТАНЦУ УДА6ТС9
увернуться от сотен мушкетных ядер/
и пушечных ядер'
ВЫДАТЬ, U У САМОГО ПОВ
станца здоровые...
ПАРДОН. ЗНАЮ, ЭТО слишком БАНАЛЬНО ААже для меня.
ААААААААААА,дэдпул,Marvel,Вселенная Марвел,фэндомы,гражданская война,ядра,стальные ядра

что-то мне подсказывает, что тут вся фишка как-раз таки в тонкой игре слов на языке оригинала:)

26.01.2016, 10:12

0,0

там банальное canonballs->balls(aka huevos)->big balls
Что проглядывает в тегах и в переводе.
Лодку мне.

26.01.2016, 10:58

+0,1

Капитан! С вашей лодкой произошла беда!

26.01.2016, 11:02

+0,2

Она всплывет, правда же? Правда? Ну не может быть, чтоб она совсем утонула. ЛОДОЧКА!

26.01.2016, 17:29

0,0

Это точно пул? Обычно его реплики в жёлтых балонах.

26.01.2016, 11:53

0,0

http://www.jurnalu.ru/online-reading/comicsonline/deadpoolvsxforce2014

ПОЧУВСТВОВАВ ВОЛНЕНИЕ ВО ВРЕМЕННОМ ПОТОКЕ, ПУТЕШЕСТВУЮЩИЙ ВО ВРЕМЕНИ СОЛДАТ-МУТАНТ КЕЙБЛ ОБНАРУЖИВАЕТ, ЧТО МИЛЛИАРДЕР ФРЭНСИС ТЭЛБОТ НАНЯЛ НАЕМНОГО УБИЙЦУ, ЧТОБЫ ТОТ ВЕРНУЛСЯ В ПРОШЛОЕ И СПАС ЕГО ВНУКА, ПОГИБШЕГО ВО ВРЕМЯ ОПЕРАЦИИ „БУРЯ В ПУСТЫНЕ". НО ВМЕСТО ЭТОГО НАЕМНИК - БЕЗУМЕЦ ПО КЛИЧКЕ ДЭДПУА

илюха-банзай

26.01.2016, 12:08

0,0

О я тебя видел у бывшего тайфуна, рядом с семьёй.

26.01.2016, 13:46

0,0

ну да, я в том районе живу

илюха-банзай

26.01.2016, 13:58

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

2514075, 2470220, 2329813, 2574306, 2514237, 2514322, 2356572, 2568977, 2595651, 2419677, 2517771, 2514040, 2516265, 2559978, 2162421