"Когда уже "Мухтара" в нормальной озвучке выложат?"
Дейте новый сезон "Кармелиты" !
Уверен, что есть аналог Notabenoid и миллионы иностранцев переводят новые книги(?) Данцовой на английский.
и слушают репчик
Ахуенно! Нигеры шарят. Заебатый трэчок от Капы
Капа хуесос
есть только 1 нормальны репер в России,который на своем горбе давал направление репу и не дал ему загнуться
и это OXXXY
есть только 1 нормальны репер в России,который на своем горбе давал направление репу и не дал ему загнуться
и это OXXXY
Если бы я не понимал слова, я сказал бы, что в песне охуенный грув и крутые клавишные. Но я понимаю слова.
Агриппиина Аркаадьевна, извините, что обидел
Сижу и не понимаю, что сказал не так
на саркастическую шутку ты ответил серьезной инфой о том, что донцова никому за бугром не нужна (что и так известно всем). мне пора.
Пора завязывать пить "кровь Христа", она плохо влияет на мою мозговую деятельность
Закусывай его плотью
Если бы прозу русскую не считали за мировую классику то шутка бы зашла.
Или там типа весь цимес в современном и новом?
Или там типа весь цимес в современном и новом?
Речь о ширпотребе, как я понимаю.
Сервис запустили, а он сырой, что пиздец, локализация идет нахуй
А так же скорее всего из-за необходимости договариваться с правообладателями там будут только надмозговые переводы и косые озвучки какой-нибудь амедии.
Ну и нахуй он такой нужен?
Ну и нахуй он такой нужен?
4k контент, собственные сериалы в 4k. Там так-то вполне нормальные английские сабы. Думаю это все вопрос времени.
4К контент смотрят полтора человека утрированно. В данный момент актуальность такого рода контента сильно на любителя в силу того, что мало кто может себе позволить тянуть такой контент из инета без проблем, а во-вторых ещё меньше у кого есть панели для просмотра этого контента(социальное отребье в виде уебанов-дегенератов, которые смотрять кино на планшетах и смартфонах в 4К или FHD качестве не берём во внимание, для них уготовлен отдельный котёл в аду с курсом изучения физики и физиологии организма человека). У нас даже вещание до сих пор большей половины каналов в FHD не переведено, а в лучшем случае около третьи каналов имеют цифру в 720p.
Обьективно смотреть, то у нас нет базы ни рынка, где этот контент был бы очень востребован потребителем. Я даже если и захочу посмотреть 4К фильмец - то лучше дождусь на торрентах официального дубляжа с нормальным переводом, чем буду хуячить подписку на буржуйский сайт по 10т.р. в год.
Самое предложение от сервиса тупо заведомо проигрышно на рынке подобных услуг.
Viva la LostFILM! Amedia sucks!
Обьективно смотреть, то у нас нет базы ни рынка, где этот контент был бы очень востребован потребителем. Я даже если и захочу посмотреть 4К фильмец - то лучше дождусь на торрентах официального дубляжа с нормальным переводом, чем буду хуячить подписку на буржуйский сайт по 10т.р. в год.
Самое предложение от сервиса тупо заведомо проигрышно на рынке подобных услуг.
Viva la LostFILM! Amedia sucks!
ну вот ты зря так судишь, может где-то в глубинке люди удавятся лишние 3к рублей отдать за 4к телек, а если речь про 30к то совсем пиздец да, так же я хз, для 4к нужен инет всего 25мбит, сейчас по всей России 100мбит везде, ну разве что нету в отдаленных деревнях и частном секторе. Уверен что, раз триколор уже год имеет два канала в 4к, то и аудитория ввиде московского небыдла и всяких ребят из городов миллиоников вполне себе будет смотреть на своих 4к телеках, а 140 евро в год уж прости это вообще не та сумма чтобы вообще её упоминать, пересчитай цену 100 походов в кино в год (примерно 8 раз в месяц) без попкорна и прочего и увидишь что ходить в кино это гораздо дороже 140 евро в год. Да, пока еще качать торренты в разы удобнее, но надеюсь скоро это будет ненужно.
Я живу в Поволжье, недалеко от Казани, Марий Эл в общем. Так вот - во первых не нужно питать иллюзий про инет - 100Мбит даже в обеих столицах не все мобильные провайдеры могут дать, ибо качество связи не всегда удовлетворяет. Во вторых - чем дальше от МСК на восток, тем меньше провайдеров остается в городах, у меня так вообще 2 провайдера проводных(мобильные не в счёт, ибо там нет 25Мбит честных без серьёзного оборудования, которое стоит как новый комп в наших краях) есно это Ростелеком и Дом.ру. о качестве интернета я думаю у этих провайдеров смысла нет описывать. Во-вторых цена - чем дальше от Москвы тем меньше провайдеров на города, а это значит меньше конкуренции - а это в свою очередь значит что и цены на услуги выше. У меня в городе лично не каждый готов платить по 600 и 900р за 100Мбит каналы в месяц. Так что существенную часть аудитории отсеивает качество инета, естественно таким людям гораздо и гораздно удобнее пользоваься торрентами - качество тоже самое, и при этом это ещё и БЕСПЛАТНО, и не требует 100Мбит ного канала связи по минимум 500р в месяц.
Вторая проблема - это подписка 900р на сам Нетфилкс - не знаю как это для Питера и МСК, но для все остольной части России это больно дохуя. Ибо я не согласен отдавать за 1-2 фильма в лучшем случае в месяц, которые мне реально могли быть интересны, за год 11тыщ рублей. Нет, это через чур большая плата. Торренты опять же таки выигрывают тут, тоже качество но я экономлю 11тыщ рублй, куда эту сумму потратить за год я найду - ну хотя бы мне точно хватит подлечить пару зубов, ну или я вложу в свой горный байк их и снаряжение к нему, кататься я люблю круглый год.
По поводу кинотеатров. 900р за подписку это примерно равно 5 билетам по 200р за один сеанс в моем городе в лучшем кинотеатре(100р за билет я готов компенсировать из кармана). В месяц я редко хожу столько раз в кинотеатр, ибо как показывает практика 5 каких то классых фильмов не релизяться каждый месяц. К тому же есть ночные сеансы и утренние, где билеты стоят по 100р а то и меньше по клубной карте, итого я могу на эти деньги в среднем ходить в кино раз 7 где-то в месяц. Что лучше - платить стабильно 900р в месяц за Нетфликс, где я ничего не получаю из контента, за и исключением 1-2 премьер в месяц и не более, или сходить в охеренный кинотеатр 7 раз и балдеть от показа там, чем сидеть дома? Ну для меня выбор очевиден.
В общем резюмируя - я выссказал мнение относительно Нетфликса даже не столь, что там очень мало контента будет именно для русской аудитории, меня это не пугает лично. Ключевая проблема это цена подписки. Не знаю как другие, но если инет-ресурс начинает требовать за свои услуги больше 450р в месяц, я посылаю его нахуй, ибо это уже грабёж. Я даже во все эти танчики сраные перестал покупать прем акки и прочее, когда они подняли цены из-за курса. Ебаный прем акк в ВоТ стал более 500р, а иногда и до 630р доходил. Пздц. Хотя нам предоставлен сервис сугубо для СНГ на их серверах, никакой речи о игре с Европой или с другими регонами нету. С какого хуя они решили уровнять нас со всеми, при этом оставив тот же самый сраный ЦПП и сервис игры на том же уровне.
Даже Близард такой хуйни не делала с ценами, когда объединяла русскоязычные срервера с европейскими и позволила нам играть с Европой. А сраные говноеды из Минска просто прихуели, так же как и те, кто продвигает Нетфликс в РФ. Пусть идут нахер с такими ценами. На превых порах, пока там нет достаточно контента для русскоязычной аудитории я максимум готов был им платиь 300р. Но максимум за их подписку дал бы 450р.
Вторая проблема - это подписка 900р на сам Нетфилкс - не знаю как это для Питера и МСК, но для все остольной части России это больно дохуя. Ибо я не согласен отдавать за 1-2 фильма в лучшем случае в месяц, которые мне реально могли быть интересны, за год 11тыщ рублей. Нет, это через чур большая плата. Торренты опять же таки выигрывают тут, тоже качество но я экономлю 11тыщ рублй, куда эту сумму потратить за год я найду - ну хотя бы мне точно хватит подлечить пару зубов, ну или я вложу в свой горный байк их и снаряжение к нему, кататься я люблю круглый год.
По поводу кинотеатров. 900р за подписку это примерно равно 5 билетам по 200р за один сеанс в моем городе в лучшем кинотеатре(100р за билет я готов компенсировать из кармана). В месяц я редко хожу столько раз в кинотеатр, ибо как показывает практика 5 каких то классых фильмов не релизяться каждый месяц. К тому же есть ночные сеансы и утренние, где билеты стоят по 100р а то и меньше по клубной карте, итого я могу на эти деньги в среднем ходить в кино раз 7 где-то в месяц. Что лучше - платить стабильно 900р в месяц за Нетфликс, где я ничего не получаю из контента, за и исключением 1-2 премьер в месяц и не более, или сходить в охеренный кинотеатр 7 раз и балдеть от показа там, чем сидеть дома? Ну для меня выбор очевиден.
В общем резюмируя - я выссказал мнение относительно Нетфликса даже не столь, что там очень мало контента будет именно для русской аудитории, меня это не пугает лично. Ключевая проблема это цена подписки. Не знаю как другие, но если инет-ресурс начинает требовать за свои услуги больше 450р в месяц, я посылаю его нахуй, ибо это уже грабёж. Я даже во все эти танчики сраные перестал покупать прем акки и прочее, когда они подняли цены из-за курса. Ебаный прем акк в ВоТ стал более 500р, а иногда и до 630р доходил. Пздц. Хотя нам предоставлен сервис сугубо для СНГ на их серверах, никакой речи о игре с Европой или с другими регонами нету. С какого хуя они решили уровнять нас со всеми, при этом оставив тот же самый сраный ЦПП и сервис игры на том же уровне.
Даже Близард такой хуйни не делала с ценами, когда объединяла русскоязычные срервера с европейскими и позволила нам играть с Европой. А сраные говноеды из Минска просто прихуели, так же как и те, кто продвигает Нетфликс в РФ. Пусть идут нахер с такими ценами. На превых порах, пока там нет достаточно контента для русскоязычной аудитории я максимум готов был им платиь 300р. Но максимум за их подписку дал бы 450р.
Давай во-первых дождемся локализации. Ребята выставляют цену в евро и баксах, когда переведут на рубли и выставят цену для нас, русских бомжиков, уверен, что итоговая цена будет в диапазоне 300-700р, уж прости, 700р в месяц владелец 4к телека точно найдет, а 300р в месяц для остальных это ну правда копейки. Во-вторых это легальный контент, да никто не любит копирастов и противно видеть как всякие Филиппы Киркоровы отжимают бабки за свою никому ненужную хуиту, но ведь есть еще куча нормальных производителей контента, мы воруем не потому что воровать это круто, а потому что дорого покупать. Не зря они приводят статистику что куда заходит нетфликс, там уровень пиратства падает. Я за недорогой лицензионный контент с удобным доступом, потому что это нормально. В-третьих это разнообразный контент как в 4к так и многое производства самого нетфликса. Для меня лично уже достаточно контента, чтобы покупать 4к телик, а дальше будет только больше. Если для тебя плюс минус 130р в месяц за сервис это повод задуматься, а интернет через диалап, то скорее всего тебя полностью удовлетворит и пиратский диск 99999 in 1 в 3gp качестве. Уверен, что раз ребята зашли на рынок, то уж точно не для того чтобы работать себе в убыток. В-четвертых это удобство пользования со всех доступных устройств, можно и с Xbox One смотреть и с айфона и с 4к телека и с компа и все с одного акка, разные профили для всех членов семьи и прочее. В целом я согласен, что сервис пока слишком сырой, но уже приятно, что Россию приучивают к цивилизованному пользованию контентом.
А FHD чем тебе не угодило?
Планшеты тоже разные бывают, на 10" с приличным дисплеем в таком разрешении какой-нибудь BDRip очень даже приятно смотреть.
Не суди по убогим бюджеткам.
Планшеты тоже разные бывают, на 10" с приличным дисплеем в таком разрешении какой-нибудь BDRip очень даже приятно смотреть.
Не суди по убогим бюджеткам.
кому нужна локализация? :\
если можно бесплатно скачать с инета, то зачем забугорный платный сайт?
есть много людей на западе дрочащих на русскую культуру, потому что они скажем на четверть русские или вроде того
Братюня, очнись! Если у нас кто и дрочит на западную культуру, то только потому, что западная культура выдает ШИН за ШИНом, а не потому что она западная!
Хотя вот тех ребят, которые угорают по корейским дорамам я правда непонимаю. Вроде взрослые мужики, а такое смотрят.
Хотя вот тех ребят, которые угорают по корейским дорамам я правда непонимаю. Вроде взрослые мужики, а такое смотрят.
Ну Достоевский, Толстой и прочее это просто классика.
а как же "по коням"?
"poehali!" Let's go наверно
let's roll
Бинго, мазафака.
Люблю Нильсена, и его творчество (раннее), спасибо за "цитату".
Но Xero, воспользуюсь случаем, действительно достаточно метко перевел фразу "По коням!".
Как бы, я сам не эксперт, не лингвист, но эту фразу - "Let's roll" - прочел с брутальным голосом, который обычно бывает в американских фильмах и играх.
Например, пехотинец Терран в StarCraft, когда отправляешь его в движение, отвечает этим же брутально-пафосным - "Let's roll...".
;-)
Но Xero, воспользуюсь случаем, действительно достаточно метко перевел фразу "По коням!".
Как бы, я сам не эксперт, не лингвист, но эту фразу - "Let's roll" - прочел с брутальным голосом, который обычно бывает в американских фильмах и играх.
Например, пехотинец Терран в StarCraft, когда отправляешь его в движение, отвечает этим же брутально-пафосным - "Let's roll...".
;-)
On horses!
Kawabanga!
Не хочу расстраивать тебя, но неспособность понять очевидный сарказм говорит о фимозе головного мозга.
Не хочу вас расстраивать, но вы оба в чём то правы.
Ты не расстроил нас, we're alright now.
Я бы поспорил с Эддардом на счет фимоза, но в остальном он прав.
А Коля просто не может сквозь строки в будущий день смотреть.
А Коля просто не может сквозь строки в будущий день смотреть.
Так почти любой мем теперь - луркояз
Не хочу расстраивать тебя, но безошибочное распознавание луркосленга выдаёт в тебе филолога человека с тем же недугом.
Да, я с вами, если что.
Да, я с вами, если что.
Та же надежда на аналогичные одноголосые переводы.
Вроде как есть...
http://top-russian.com/
http://top-russian.com/
Великолепно переведенные нзвания
9 Рота - They were soldiers
Брат - Reckless
Брат - Reckless
Искал комментарии просмотревших, нашел 1 под "День выборов":
"– Брось бумажник в пакет обязан то и таилась двойная опасность банк,что у тебя диплом по биологии вексель , Страх стал преследовать его кредитная недвижимостью ,собственностью как ты только что верно отметил накопления подойдя к Киприану после того Чкаловский выплатить миронов николай николаевич; кретов олег иванович; садченко кирилл вадимович Я пока никому ничего не сказала недвижимость обжигая внезапным касанием языка , А не изменить ли нам план полета банкротство кирилл александрович кретов, николай николавич чкаловский Раб ссутулился и побрел прочь что пальцы соскользают с круга груди у него постепенно холодеет Москве суде ,альфа-банк никто ничего от нас не получит,компания отыскал требуемое и отдал белым рублей Николаю! – а тебе еще переодеться надо ! Ну а если человеку очень больно но его звучный голос звучал ровно Миронова но руки тут скорее служат рулем причем совершенно безвозвратной Миронову счет холдинг, Водил по строчкам толстым пальцем это был один из последних выездов суде выплатить долг облигации А вот Алекс старину ненавидит Олегу судебные. Подле нее младшая из трех сестер !"
"– Брось бумажник в пакет обязан то и таилась двойная опасность банк,что у тебя диплом по биологии вексель , Страх стал преследовать его кредитная недвижимостью ,собственностью как ты только что верно отметил накопления подойдя к Киприану после того Чкаловский выплатить миронов николай николаевич; кретов олег иванович; садченко кирилл вадимович Я пока никому ничего не сказала недвижимость обжигая внезапным касанием языка , А не изменить ли нам план полета банкротство кирилл александрович кретов, николай николавич чкаловский Раб ссутулился и побрел прочь что пальцы соскользают с круга груди у него постепенно холодеет Москве суде ,альфа-банк никто ничего от нас не получит,компания отыскал требуемое и отдал белым рублей Николаю! – а тебе еще переодеться надо ! Ну а если человеку очень больно но его звучный голос звучал ровно Миронова но руки тут скорее служат рулем причем совершенно безвозвратной Миронову счет холдинг, Водил по строчкам толстым пальцем это был один из последних выездов суде выплатить долг облигации А вот Алекс старину ненавидит Олегу судебные. Подле нее младшая из трех сестер !"
DVD, Карл?
я VHS под паспорт брал )))
я VHS под паспорт брал )))
3 раза перезаписаные?))
"Люди в черном" поверх "Один дома" поверх "Екатерины и ее диких жеребцов" ? :D
"Люди в черном" поверх "Один дома" поверх "Екатерины и ее диких жеребцов" ? :D
про жеребцов поподробнее
Такседо Маск, Такседо Маск!
Боян, ток название сериала другое...
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!