Надпись на плакате:
"Не рассказывай никому
Никто тебе не поверит
Когда ты наконец рассказываешь, он оказывается прав
Никто мне не верил. Потому что
Это был Билл Мюррей."
О чем это все вообще?
Ты все ровно не поверишь
Билл снялся в фильме "Охотники за привидениями", а выше песня из фильма, по фильму в которой фигурирует фраза "Who you gonna call?(Кому ты станешь звонить?/Кому ты звонишь?)". Билл задает этот вопрос жертве у которой отобрал телефон. И это одна из немногих смешных шуток за последний день.
Имхо просто немного перевод топорный.
"Никому не рассказывай, Все равно никто не поверит" Когда я все же рассказала, то он оказался прав - мне никто не поверил, потому что это был Билл Мюррей.
"Никому не рассказывай, Все равно никто не поверит" Когда я все же рассказала, то он оказался прав - мне никто не поверил, потому что это был Билл Мюррей.
Биография Билла, вкупе с его харизмой и обаянием, могли бы лечь в основу высоких баллов по перечню психопатических черт.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться