что это за доспех ?
Это второй ведьмак.
Не повезло бедолаге, как его звали то?
Второй Ведьмак Петрович
Доспех вранов и перчатки старшей крови.
Нихуя се
Kurwa!
Н - неуместность.
ладно посоны, за работу!
Что за аниме?
школа, тюрьма
Про фрилансеров
Негры знают, как надо правильно работать.
Отвратная русская озвучка.
Чем тебе Рейнор не нравится?(
Не нравится? Играй в оригинале. Учи польский, школота.
Как бы играю с польской озвучкой.
А школоту увидишь в зеркале ^_^
А школоту увидишь в зеркале ^_^
Ну и чего тогда выебываешься?
Ребята, че у меня хром скачивает с реактора какой-то файл с названием "17"?
Тебе пиздец
17 дней...
Прощай
За работу
Ты что-ли король? Я за тебя не голосовал!
ну, я пошел
В этой сцене в Геральта вселился призрак, которого Геральт, по заданию, должен хорошо развлечь. Дубляж такой, потому что призрак говорит голосом ведьмака, и с такой интонацией, с которой привык говорить при жизни.
Тогда ладно. В третью часть еще не играл и по этому думал что Геральт возможно пьян. А вообще, у меня сложилось плохое мнение по поводу актера дубляжа из-за его слов в интервью.
А что он там говорил? Есть видео?
То что мне не понравилось начинается с 1:48 до 3:02
А вообще можешь посмотреть вот это...
А вообще можешь посмотреть вот это...
Целый час придирок на пустом месте.
И cd project контора года после таких косяков с локализацией.
Фраза из первого видео "мне кажется это не в нашей традиции" описывает всю русскую локализацию. Я никогда не понимал, нахрена они подстраивают персонажа под "Русские привычки", когда они должны передать ОРИГИНАЛЬНЫЙ характер персонажа. Но нет, все у нас считают себя невероятно умными и ниибаца какими крутыми локализаторами, которые могут себе позволить изменять характер персонажа по своему желанию.
А потом такой:
"Ну что, бесплотный, навеселился вдоволь уже?"
"А я еще не начинал..."
"Ну что, бесплотный, навеселился вдоволь уже?"
"А я еще не начинал..."
Это из дополнений?
Минуточку… Геральта дублировал тот же чувак, что и Кота в сапогах?
А еще Альтаира, Джима Рейнора и много кого еще
Джоэла, Томаса из Call of Juarez, какую-то карту из Hearthstone...
Он так сурово это говорит, что хочется бежать на работу.
Слова Геральта это случайно не слова Рейнора из StarCraft II?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться