мне кажется, эта хуйня говорит: "you shall not pass"
походу та металлическая фигня внизу - свисток
Туда член вставляется
Выглядит угрожающе.
Похоже на какое-то оружие цивилизации, пошедшей путём биотехнологий.
Ногами ее, ногами!
Без кэпа тут не разобраться...
Быть может какое-нибудь устоявшееся выражения, на подобие "Ухватить бога за бороду". По аналогии - "Схватить жизнь за горло".
Имеется ввиду, видимо, пробивное, рискованное и удачливое ммм.. действие.
Вспоминается Marydeathcomics, где Жизнь выставлен редкостным мудаком...
