Эм, серьёзно? Ну, во-первых, я не первый, во-вторых, это переводы мягко сказать "неофициальные" от второй ясельной группы, в-третьих, консультироваться?, в четвёртых, я в лохматом году хотел там зарегаться, чтобы написать коммент, но там нужно писать письмо: "нах ты упёрся нашему проекту", и я забил.
Просто я увидел упоминание Джоя и написал сюды. http://sandbox.scpfoundation.ru/forum/t-1305141/goi-ball-comics
Посмотрел, с переводами там справляются, хоть и надмозгово в некоторых местах, но приблизительно уровня моих переводов.
в песочницена Полигоне русского филиала. Ты первый начал переводить эти комиксы, хотят проконсультироваться