Не могу перестать смеяться)))
Если в первой реплике Шайнинга ты переводишь"Potato" как "картофелина", то и в следующей следует использовать то же самое слово, а не синоним, чтобы выделить эдакое притянутое дополнение "с волосами", которое автор выделил курсивом в оригинале.
Да да.
![mlp комикс,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6,Twilight Velvet,Твайлайт Велвет,minor,второстепенные персонажи,Shining Armor,Шайнинг Армор,royal ,mlp комикс,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6,Twilight Velvet,Твайлайт Велвет,minor,второстепенные персонажи,Shining Armor,Шайнинг Армор,royal](https://img2.safereactor.cc/pics/comment/mlp-комикс-my-little-pony-фэндомы-1832016.png)
Толи тупизна, толи хуйня![mlp комикс,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6,Twilight Velvet,Твайлайт Велвет,minor,второстепенные персонажи,Shining Armor,Шайнинг Армор,royal ,mlp комикс,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6,Twilight Velvet,Твайлайт Велвет,minor,второстепенные персонажи,Shining Armor,Шайнинг Армор,royal](https://img2.safereactor.cc/pics/comment/mlp-комикс-my-little-pony-фэндомы-1834625.png)
![mlp комикс,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6,Twilight Velvet,Твайлайт Велвет,minor,второстепенные персонажи,Shining Armor,Шайнинг Армор,royal ,mlp комикс,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6,Twilight Velvet,Твайлайт Велвет,minor,второстепенные персонажи,Shining Armor,Шайнинг Армор,royal](https://img2.safereactor.cc/pics/comment/mlp-комикс-my-little-pony-фэндомы-1834625.png)