Внезапно, ещё один апдейт. Видимо, Хасса понесло.http://www.mspaintadventures.com/ACT6ACT6.php?s=6&p=009320 / MS Paint Adventures :: разное :: Homestuck :: UD8

CFYBR

MS Paint AdventuresHomestuckUD8

Внезапно, ещё один апдейт. Видимо, Хасса понесло.
http://www.mspaintadventures.com/ACT6ACT6.php?s=6&p=009320

О посте

Комментарии

8

14.04.15, 05:10

+3,5

эхх... когда же ру версия буде...

lopus

14.04.2015, 05:13

ссылка

0,0

Англицкий знать надо.

CFYBR

14.04.2015, 05:15

ссылка

+0,0

общий смысл мне понятен, но я боюсь упустить различную игру слов итд

lopus

14.04.2015, 05:25

ссылка

+0,1

Вот именно в рус переводе англ каламбуры и пропадают.

CFYBR

14.04.2015, 05:28

ссылка

+0,0

ну увы, мне преподавали французский...

lopus

14.04.2015, 06:01

ссылка

+0,0

Ну, щито поделать тогда...

CFYBR

14.04.2015, 06:15

ссылка

+0,0

Ну, не знаю, как другие, но RTFelt зачастую указывают где какие каламбуры пропадают

Nachtbringer

14.04.2015, 07:25

ссылка

+0,0

ещё одна компания переводчиков http://holmesduck.com/001165.html

CupOfTea

14.04.2015, 10:10

ссылка

+0,3