Дай пожалуйста ссылку на комикс, если есть на русском.
Это мой со знакомицей перевод. Есть только оригинал. На русском Маркиз не издавался и вряд ли его издадут вообще.
А он только отдельные страницы переводит или по хронологии? Или это внезапная битва с демоном и есть след. страница предыдущего комикса, который ты выкладывал?
На самом деле, я слабо понял, что ты имеешь ввиду.
Он переводит только отдельные страницы, не обращая внимания на хронологию событий?
Кто "он"? Это перевожу я и моя знакомая. И идёт всё по хронологии, созданной автором. Воль Де Галль стоит перед статуей и вспоминает памятные события, в том или ином порядке.
Хм...интересный комикс, по атмосфере чем то ДС напоминает...
Но все же читать почему то неприятно, как будто рисовка раздражает глаза...
Но все же читать почему то неприятно, как будто рисовка раздражает глаза...
Этот стиль - гротеск. Он и не должен нравится, но в данном случае он отлично подходит эпохе, когда разворачиваются действия комикса. И рисовка делает этот комикс оригинальным, даже без учета сюжета.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться