По понятным причинам - перевода не будет / комикс :: игра слов :: игра букв :: mrlovenstein

Блинский

комиксигра словигра буквmrlovenstein

По понятным причинам - перевода не будет

$(jj(jjtimrlov«r\ste¡n.com,комикс,игра слов,игра букв,mrlovenstein$

Блинский

20.03.2015, 16:47

ссылка

+18,9

Так-то произношение всё равно разное. Know - начальное "н" немного затягивается, now - вообще произносится как "нау", а "no" произносится быстро и четко.
Но каламбур отличный.

icepick

20.03.2015, 16:55

ссылка

+4,7

Вроде в английском неплохо разбираюсь, каламбур оценил, но почему-то даже не улыбнулся

pasha_ivanov

20.03.2015, 17:09

ссылка

+2,0

Это нормально. Чувство юмора и не должно быть одинаковым у разных людей.

Блинский

20.03.2015, 17:30

ссылка

+2,8

Спасибо, доктор, мне полегчало)

pasha_ivanov

20.03.2015, 18:07

ссылка

+3,3

Эх, а "knight" и "night" тоже имеют подобную проблему, и из-за того же кээээй, будь оно неладно.

Maou

20.03.2015, 19:28

ссылка

+0,8

Еще хуже, они произносятся одинаково.

Dartz

20.03.2015, 19:44

ссылка

+0,3

Потому-то я и не люблю этот язык. Затрахаешься с произношением.

Maou

20.03.2015, 19:55

ссылка

-0,2

Не... После изучения n-го количества языков, я стал понимать, что в английском с произношением всё ещё не так уж и плохо.

Schiffer

20.03.2015, 20:22

ссылка

+0,1

Французский в произношении легче. Но там других заморочек столько, что лучше не надо! XD Вообще если хорошо подумать - и нет идеального языка, где было бы лёгким всё.

Maou

20.03.2015, 20:31

ссылка

0,0

Вполне согласен.
В каждом найдётся что-нибудь своё, что будет всех выбешивать :D
Если рассматривать в плане чтения и произношения, то самые лёгкие два языка для меня - немецкий и японский. В Японском вообще не заморачиваешься, а в немецком просто запоминаешь чтение основных конструкций.
С французским, к сожалению, пока не знаком, потому своего мнения сказать по поводу него пока не могу)

Schiffer

20.03.2015, 20:42

ссылка

0,0

Скажи это китайскому, в котором разница между лошадью и мамой в одном тоне.