перевод: "мой кузен сорвал джекпот на аркаде на прошлой неделе" / Картинка :: дети :: аркада :: билетики :: перевел сам :: песочница

fus-chan

Картинкадетиаркадабилетикиперевел сампесочница

перевод: "мой кузен сорвал джекпот на аркаде на прошлой неделе"

О посте

Комментарии

9

20.02.15, 16:46

-0,4

и специально для любителей всего по-отдельности:

fus-chan

20.02.2015, 16:49

ссылка

+1,0

fus-chan

20.02.2015, 16:52

ссылка

+0,8

fus-chan

20.02.2015, 16:52

ссылка

+1,9

ну и для самых дотошных(или упоротых)

fus-chan

20.02.2015, 16:53

ссылка

+1,9

И не на аркаде, а на аркадном игровом автомате.

MadGAD

20.02.2015, 17:01

ссылка

+0,1

ок

fus-chan

20.02.2015, 20:11

ссылка

0,0

Так просто называются залы игровых автоматов, так что не совсем верно опять таки

Stixus

24.02.2015, 06:13

ссылка

0,0

Разве cousin не переводится как "двоюродный брат" на русский?

Redeemer

20.02.2015, 17:27

ссылка

-0,0

ну так "кузен" чем тут не подходит? ибо https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F)

fus-chan

20.02.2015, 20:10

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться